Sự bất đồng giữa các thành viên cấp cao của Hoàng gia Anh được trình bày chi tiết trong cuốn sách mới về Kate của tác giả Robert Jobson có tên Catherine, Princess of Wales. Theo tác giả, nhà vua 75 tuổi "nói ra mối lo ngại" của ông với William về việc sử dụng trực thăng chung của anh với Kate và các con. Điều này được cho là đã gây ra căng thẳng giữa hai cha con.

Trong một đoạn trích của cuốn sách, Vua Charles III bắt đầu cảm thấy lo lắng về vấn đề này sau khi được chẩn đoán mắc ung thư hồi tháng Hai. Nhà vua thậm chí còn đưa cho William - một phi công giàu kinh nghiệm - tài liệu về các rủi ro liên quan và yêu cầu anh chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành động của mình nếu có bất trắc xảy ra.

Mối quan tâm của Vua Charles III giống với người mẹ quá cố của ông. Nữ hoàng Elizabeth II cũng từng yêu cầu cháu trai không bay trực thăng cùng gia đình từ Điện Kensington đến Anmer Hall, hạt Norfolk (khoảng 185 km).

Một trợ lý hoàng gia tiết lộ nữ hoàng quá cố kiên quyết giữ ý kiến của bà sau khi bị ám ảnh bởi vụ tai nạn trực thăng năm 1967 khiến cơ trưởng chuyến bay thiệt mạng. TheoPeople, Điện Buckingham không bình luận về các cuộc trò chuyện riêng tư hoặc quan điểm của nhà vua. Tuy nhiên, cung điện sẽ tính đến an toàn và an ninh cho các thành viên hoàng gia khi quyết định phương tiện phù hợp nhất.

Ở các chương khác của cuốn sách, Kate được ca ngợi là có sức ảnh hưởng với William - đặc biệt là khi nói đến căng thẳng giữa thân vương với vua cha. Một nguồn tin nói với Jobson rằng Kate "là người luôn cố gắng nhìn cả hai mặt của bất kỳ cuộc bất đồng nào" và là người "trưởng thành về cảm xúc" trong mối quan hệ giữa hai vợ chồng.

Vua Charles III cũng đánh giá cao tác động tích cực của con dâu với con trai ông, theo cuốn sách. "Tôi nghĩ nhà vua hiểu Catherine có ảnh hưởng tốt đến cả gia đình. Ông ấy yêu quý và thực sự đánh giá cao mọi thứ cô ấy làm", tác giả viết.

Catherine, Princess of Walessẽ lên kệ từ ngày 6/8.

Tùng Anh(Theo People)

(责任编辑：Cúp C1)