Hộ liên ranh với gia đình tôi bịcơ quan có thẩm quyền xử phạt hành chính về hành vi xây dựng nhà sai hồ sơ thiếtkế và giấy phép xây dựng. Cho rằng việc xử phạt này chưa thỏa đáng,ànhquyếtđịnhxửphạthànhchíxem bong da 91 họ đã làmđơn khởi kiện gửi tòa án và cho rằng đang kiện ở tòa nên không nộp phạt, khôngtháo bỏ phần công trình xây dựng sai giấy phép, dù đã hết thời hạn thi hành quyếtđịnh xử phạt. Vậy pháp luật giải quyết như thế nào đối với trường hợp này?

PHAN VĂN TIẾN (TX.Dĩ An)

Điều 73 Luật Xử lý vi phạm hànhchính (VPHC) quy định về việc thi hành quyết định xử phạt VPHC như sau: Cánhân, tổ chức bị xử phạt VPHC phải chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn10 ngày, kể từ ngày nhận quyết định xử phạt VPHC; trường hợp quyết định xử phạtVPHC có ghi thời hạn thi hành nhiều hơn 10 ngày thì thực hiện theo thời hạn đó.

Trường hợp cá nhân, tổ chức bị xửphạt khiếu nại, khởi kiện đối với quyết định xử phạt VPHC thì vẫn phải chấphành quyết định xử phạt, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 15 luật này.Việc khiếu nại, khởi kiện được giải quyết theo quy định của pháp luật.

Người có thẩm quyền xử phạt đã raquyết định xử phạt có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra việc chấp hành quyết địnhxử phạt của cá nhân, tổ chức bị xử phạt và thông báo kết quả thi hành xong quyếtđịnh cho cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu về xử lý VPHC của Bộ Tư pháp, cơ quan tưpháp địa phương.

Với quy định nêu trên, dù hộ xâynhà đã khởi kiện nhưng vẫn phải chấp hành quyết định xử phạt.

Chia tài sản riêng khi ly hôn

Vợ chồng khi ly hôn tài sản riêngcủa vợ hoặc chồng có phải chia hay không và đồ trang sức được cho trong ngày cướicó phải là tài sản riêng của người vợ không?

LÂM THU PHƯƠNG (phường Thuận Giao, TX.Thuận An)

Việc chia tài sản khi ly hôn docác bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết.Tài sản riêng của bên nào thì thuộc quyền sở hữu của bên đó.

Tuy nhiên, người có tài sản riêngphải chứng minh được đó là tài sản riêng của mình. Việc chứng minh có thể bằngsự công nhận của bên kia hoặc bằng các giấy tờ xác nhận quyền sở hữu riêng củamình, như: văn bản, di chúc hoặc chứng cứ khác chứng tỏ tài sản đó là tài sảnriêng của vợ hoặc chồng. Trong trường hợp không có chứng cứ chứng minh tài sảnmà vợ, chồng đang có tranh chấp là tài sản riêng của mỗi bên thì tài sản đó làtài sản chung.

Trường hợp vợ, chồng đã tự nguyệnnhập tài sản riêng vào tài sản chung của vợ chồng hoặc tài sản riêng đã chidùng trong gia đình mà không còn nữa thì người có tài sản riêng không có quyềnđòi lại hoặc đền bù. Còn như tài sản riêng tăng giá trị lên rất nhiều lần vìngười có tài sản riêng đã dùng tài sản chung để tu sửa làm tăng giá trị cho tàisản riêng của mình, thì cần phải xác định phần tăng giá trị đó, nhập vào tài sảnchung để chia.

Những đồ trang sức mà vợ, chồngđược cha mẹ vợ hoặc cha mẹ chồng tặng riêng trong ngày cưới là tài sản riêng; nếunhững đồ trang sức đó được tặng cho cả hai người với tính chất là tạo dựng chovợ chồng một số vốn thì coi đó là tài sản chung. (Khoản 1 Điều 95 LuậtHN&GĐ).

Luật gia XUÂN LẠC

(责任编辑：La liga)