时间：2025-01-26 16:57:21 来源：Nhà cái uy tín 作者：Nhà cái uy tín 阅读：133次

Party Inspection Commission gives conclusions on violations

December 08,ket qua tran ac milan 2018 - 17:04

The Inspection Commission of the Communist Party of Việt Nam’s Central Committee revealed on Friday the outcomes of its 32nd session.

Tất Thành Cang. — VNA/VNS Photo

HÀ NỘI — The Inspection Commission of the Communist Party of Việt Nam’s Central Committee (CPVCC) revealed on Friday the outcomes of its 32nd session, held in Hà Nội from December 3-6, giving conclusions on the violations and wrongdoings committed by Party organisations and individuals. 
According to the commission, the Party delegation to the People’s Committee of the Central Highlands province of Đắk Nông for the 2016-21 tenure had violated the principles of democratic centralism and working rules, and slackened its leadership and direction, letting the provincial People’s Committee commit many violations and wrongdoings in land and forest management and protection, thus resulting in State budget losses, deforestation, and disputes affecting political security, social order and safety, and the socio-economic development of the locality. 
Nguyễn Bốn – Deputy Secretary of the provincial Party Committee, Secretary of the Party delegation and chairman of the People’s Committee – would take the brunt of the responsibility for the violations and wrongdoings of the Party delegation, it said. 
The commission concluded that Bốn showed a lack of responsibility in leadership, direction and management, leading to many violations and wrongdoings in the management, protection and development of forests. 
He also illegally signed decisions on land leases, and forest handover and compensation.
Trương Thanh Tùng – member of the provincial Party Committee and the Party delegation and Vice Chairman of the People’s Committee – must also bear responsibility for violations and wrongdoings as he signed the decision on land and forest lease and handover, and illegally gave instructions on forest compensation. 
Such violations and wrongdoings committed by the Party delegation to the People’s Committee for the 2016-21 tenure and the two officials were serious, affecting the reputation of the local Party and authorities, sparking bad public opinion, the commission said. 

During the session, the commission also asked the Politburo and the Party Central Committee to consider disciplinary measures against Tất Thành Cang – member of the Party Central Committee and Permanent Deputy Secretary of the Party Committee of HCM City – for violations and wrongdoings established in the previous session. 
It decided to penalise Lieut Gen Nguyễn Công Sơn, former member of the Standing Board of the Party Committee and Deputy General Director of the General Department of Police; Lieut. Gen. Nguyễn Văn Ba, former member of the Standing Board of the Party Committee and  Deputy General Director of the General Department of Police; and Maj Gen Lê Đình Nhường, deputy head of the National Assembly Committee on National Defence-Security, former member of the Party Committee and Chief of the Office of the Investigation Police Agency, for their violations as concluded in the 30th session. 

Đặng Ngọc Nghĩa – permanent member of the NA’s Committee on National Defence-Security – received warnings from the commission for his violations and wrongdoings while serving as a member of the Standing Board of Party Committee of the central province of Thừa Thiên-Huế and head of the provincial Military Command from April 2005 to January 2012. 
His violations and wrongdoings were made during the implementation of the Nam Đông-A Lưới road project, which had not gone into operation due to its low quality, causing  State budget losses and affecting the reputation of the Party and military. 
At the session, the commission also looked into the inspection, supervision and implementation of disciplinary measures of the Standing Boards and Inspection Boards of the provincial Party Committees of Bến Tre, Đồng Tháp and Phú Yên; and the Standing Board and Inspection Board of the Party Committee of the Ministry of Science and Technology. 
It reported the outcomes of the inspection of the Standing Boards of the provincial Party Committees and Secretaries of Kiên Giang, Hậu Giang and Bình Định. 
The commission handled denunciations against an organisation and two individuals, complaints against Party disciplines in five cases, and gave opinions on other important issues. —VNS

 

(责任编辑：Nhà cái uy tín)

上一篇：Nâng cao hiệu quả đào tạo chương trình tích hợp và chương trình tiếng Anh toàn phần
下一篇：Hoa hậu Nguyễn Thanh Hà ấp ủ viết sách về môi trường

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•