时间：2024-12-23 11:16:25 来源：Nhà cái uy tín 作者：Cúp C2 阅读：835次

Deputy PM wants balanced State budget

July 04,tỉ số trận nhật bản 2016 - 11:01

On Saturday Deputy Prime Minister Vương Đình Huệ asked the finance sector to adopt drastic measures to ensure a balanced State budget and to meet State budget collection targets set by the National Assembly (NA) for 2016.

Huệ said the Ministry of Finance needs to supervise domestic tax and expand the tax base, particularly concerning non-State sector revenue. — Photo taichinhdientu.vn

HÀ NỘI — On Saturday Deputy Prime Minister Vương Đình Huệ asked the finance sector to adopt drastic measures to ensure a balanced State budget and to meet State budget collection targets set by the National Assembly (NA) for 2016.

Huệ said the Ministry of Finance needs to supervise domestic tax and expand the tax base, particularly concerning non-State sector revenue. He also said review of taxation is also needed and fairness in tax collection is essential.

Huệ asked the finance sector to monitor the valuation of goods for tax calculation, including enhancing control at import customs ports.

He said a review of tax collection policy is needed because taxes and tariffs will be reduced considerably as many free trade agreements Việt Nam has signed begin to take effect soon.

Lower tax revenues from import-export duties will have a significant impact on budget revenue collection.

Fighting fraud and wrongdoing in tax collection also needs to be a priority, Huệ said. "Policymakers can’t let special interest groups affect the process of drafting tax policies."

Huệ said the country needs to cut down on spending. This spirit should be spread at the central and local levels.

Deputy minister of finance Trần Hồng Hà said State budget collection in the first half of this year was estimated at over VNĐ476 trillion (US$21 billion), equal to 47 per cent of estimates and up 6.1 per cent over the same period last year.

Hà said this increase was the lowest, compared to the same periods of the past two years.

Meanwhile, budget spending hit VNĐ562 trillion ($22 billion).

The Ministry of Finance said challenges remain through the end of this year, with the possibility of more natural disasters, diseases and fluctuations of the world market. — VNS

(责任编辑：La liga)

上一篇：Con riêng có được hưởng thừa kế từ cha dượng?
下一篇：Bỏ nhà đi nhưng con rể vẫn đòi chia tài sản

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•