【real vs betis】'Bươn chải' và 'bươn trải', từ nào mới đúng chính tả?
Nhiều người tranh cãi vì không biết "bươn chải" và "bươn trải" là từ đúng chính tả.
Dù là từ ngữ khá thông dụng,ươnchảivàbươntrảitừnàomớiđúngchínhtảreal vs betis được sử dụng phổ biến trong cuộc sống hằng ngày nhưng khi được hỏi, nhiều người lại băn khoăn, không biết ''bươn trải'' hay "bươn chải'' mới đúng chính tả.
Có ý kiến cho rằng: Nói “bươn trải” là không chính xác, vì đây không phải từ có nghĩa. Phải là “bươn chải” mới đúng.
Theo cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học, được Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa ấn hành năm 2010, “bươn chải” là “vật lộn một cách khó nhọc, vất vả (thường là để kiếm sống)”. Nhiều người thường dùng từ này khi nói về chuyện mưu sinh trong cuộc sống.
Trong khi đó, nếu dùng “trải” – có nghĩa là “trải ra, mở rộng ra trên mặt phẳng”. Lúc này, "bươn" và "trải" sẽ biến một từ có nghĩa thành hai âm tiết vô nghĩa.
Theo lý giải, “trải” là từ Hán Việt không có tính tượng hình, không có hình ảnh rõ ràng mà thiên về cảm nhận chủ quan. Về nguyên tắc cấu tạo từ thì không cho phép ghép từ Hán Việt với từ Nôm. Vì vậy dùng từ “bươn chải” là chính xác.
Tuy nhiên nhiều người có thói quen sử dụng từ "bươn trải" vì cho rằng "trải" là trải nghiệm, trải qua điều gì đó. Thậm chí "bươn trải" còn là được sử dụng trên tiêu đề của nhiều tờ báo lớn hay trong sách vở.
Những lỗi chính tả về âm tr và ch tương tự rất phổ biến trong các bài viết trên môi trường số và cả sách báo in, hay các bảng biển dọc đường.
Ngoài "bươn chải", nhiều từ có âm tr và ch khác thường gây nhầm lẫn như “bánh trưng” và “bánh chưng”, "tập chung" và "tập trung",...
Hiểu Lam(责任编辑:Nhận Định Bóng Đá)
- ·Giá xăng dầu điều chỉnh khiến CPI bình quân 7 tháng tăng 2,54%
- ·Nông dân tham gia tư vấn pháp luật, đảm bảo an toàn giao thông
- ·'Liên kết vùng mà quy hoạch theo tỉnh rồi cộng lại thì thua'
- ·Đề nghị thành lập mạng lưới nghị sĩ trẻ toàn cầu về đổi mới sáng tạo
- ·Bộ Thông tin và Truyền thông vừa ban hành danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn
- ·Quyền được tiếp cận thông tin
- ·Còn 38 địa phương có 68 vụ việc liên quan Việt Á đang được xem xét
- ·Sửa Luật Bảo hiểm xã hội: Ngân sách chi cho bảo hiểm xã hội sẽ tăng
- ·Tăng cường đào tạo nhân lực chất lượng cao lĩnh vực vi mạch bán dẫn, trí tuệ nhân tạo và điện toán
- ·Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp mặt các nữ doanh nhân tiêu biểu
- ·3 chính sách mới về thuế có hiệu lực trong năm 2023
- ·Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị về công tác phòng cháy, chữa cháy
- ·Sẽ triển khai 6 văn bản luật mới
- ·Tổ chức tiệc gây phản cảm là 1 trong 19 hành vi tiêu cực cần phòng chống
- ·Giá dầu thế giới tăng rất mạnh trước động thái của OPEC+
- ·Thủ tướng kiểm tra dự án đạm Hà Bắc
- ·Bộ trưởng Hồ Đức Phớc: Chủ động tháo gỡ khó khăn, huy động mọi nguồn lực cho phát triển
- ·Đại sứ quán Anh tại Hà Nội mở sổ tang tưởng niệm Nữ hoàng Anh Elizabeth II
- ·Vi phạm về hoạt động chứng nhận chất lượng, một trung tâm đăng kiểm bị đình chỉ hoạt động
- ·Thông điệp của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gửi Đại Hội đồng AIPA