Thỏa thuận giữa Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ về dự luật quan trọng này đã diễn ra với cuộc tranh luận gay gắt kéo dài hàng tháng,ựluậtNôngtrạicủaMỹsẽđượcthôngquangàlich thi laliga và đưa ra một điểm chắc chắn về tài chính cho nông dân chịu tác động của cuộc chiến thương mại giữa Mỹ với Trung Quốc. Các chương trình được đề cập trong dự luật bao gồm trợ cấp cây trồng và hỗ trợ cho người trồng trọt tìm cách tiếp cận thị trường xuất khẩu. Văn bản cuối cùng cho thấy Đảng Cộng hòa trong Quốc hội phải rút lui lại một số yêu cầu, nhất là đề xuất được Tổng thống Donald Trump ủng hộ về áp đặt các yêu cầu nghiêm ngặt hơn đối với người nhận tem thực phẩm.

Cuộc tranh luận đó đã trì hoãn việc thông qua dự luật mới vì Luật Nông trại hiện hành đã hết hạn vào tháng 9, và chỉ được kết thúc sau khi Đảng Dân chủ giành đa số ghế tại Hạ viện trong cuộc bầu cử quốc hội giữa tháng 11. Phiếu thực phẩm, được biết đến là Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), với hơn 40 triệu người Mỹ hiện đang sử dụng, tương đương khoảng 12% tổng dân số Mỹ. Động thái thắt chặt các tiêu chí điều kiện đã không nhận được đủ sự ủng hộ tại Thượng viện và Tổng thống Trump đổ lỗi cho Đảng Dân chủ đã phản đối các hạn chế này, khiến cho dự luật bị trì hoãn. Ủy ban Nông nghiệp của Hạ viện Mỹ cho biết đây là một sự thỏa hiệp vì có sự khác biệt đáng kể trong hầu hết mọi vấn đề tranh luận.

Trung Quốc là nước nhập khẩu nông sản hàng đầu của Mỹ, đã vắng mặt trên thị trường sau khi thuế quan mới được áp dụng do cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh. Dự luật Nông trại 2018 sẽ mở rộng điều kiện hưởng trợ cấp cây trồng cho người nông dân, có khả năng bị chỉ trích nhiều hơn về việc mở rộng định nghĩa đối với người đủ điều kiện nhận tiền trợ cấp (vì bao gồm cả cháu trai, cháu gái và anh em họ của người nông dân). Theo đó, hiện tại, một gia đình nông dân ngay lập tức có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp mùa vụ lên tới 125.000 USD mỗi người dựa trên khái niệm “tham gia tích cực”. Như vậy có thể áp dụng với những người thậm chí không sinh sống ở trang trại và chỉ có vai trò quản lý.

Theo kế hoạch, Dự luật Nông trại 2018 cuối cùng sẽ được Hạ viện bỏ phiếu sớm nhất vào ngày 12/12 và sau đó được Thượng viện bỏ phiếu vào ngày 13/12. Sau khi bỏ phiếu xong, Dự luật sẽ được Tổng thống Donald Trump ký ban hành.

(责任编辑：Cúp C2)