时间：2025-01-09 17:29:58 来源：Nhà cái uy tín 作者：Nhận Định Bóng Đá 阅读：963次

VN,bongdaso.com lich thi dau Japan agree on quarantine-free procedures for short-term entries

October 21, 2020 - 18:14

Việt Nam and Japan have mutually agreed to implement an expedited arrival process which will allow certain groups from one country to enter another without undergoing mandatory 14-day quarantine on short-term visits.

 

Vietnamese Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc (right) and his visiting Japanese counterpart Suga Yoshihide had farewell talks before the latter left Việt Nam for Indonesia on Tuesday. — VNA/VNS Photo Thống Nhất

HÀ NỘI — Việt Nam and Japan have mutually agreed to implement an expedited arrival procedure which will allow certain groups from one country to enter another without undergoing mandatory 14-day quarantine on short-term visits.

The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs on Wednesday issued a press release regarding the procedure, which will take effect starting November 1, following an agreement reached during the official trip of Japanese Prime Minister Yoshihide Suga to Việt Nam earlier this week at the invitation of Vietnamese Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc.

The Vietnamese foreign ministry noted that the procedure, called priority travel for short-term entries from Japan into Việt Nam and “business track” for Vietnamese entering Japan, basically will waive quarantine requirement for people from either country who are going on trips shorter than 14 days for the purposes of investment, trade, diplomacy, official businesses or highly skilled workers.

However, prior to arrival, the entrant must obtain proof of negative tests for SARS-CoV-2 and still needs to be medically examined and monitored.

Following the entry into Việt Nam and Japan, the entrant will still have to be tested for the coronavirus, their health status will be frequently checked, and they could only engage in activities according to an agenda that has been registered and approved with the receiving host country’s authorities.

The Vietnamese and Japanese relevant agencies will in the future provide detailed guidelines on the eligible entries, requirements, and regulations on the short-term entry procedure between the two sides, the foreign ministry noted.

Việt Nam has closed its border to most foreign entries since March to prevent the spread of coronavirus but has taken steps to allow in diplomats, business executives, skilled workers, and students, but they all have to be quarantined for two weeks.

Japan is also easing its border restrictions starting in October.

The two countries are considered to have had a competent handle on the pandemic, with a low caseload and death toll. — VNS

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)

上一篇：Đà Nẵng chỉ đạo kiểm tra vụ nhân viên pháp y cản xe chở thi thể về quê
下一篇：Sắp mưa lớn từ miền Trung vào Nam, cần chủ động ứng phó sạt lở và lũ quét

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•