Quyết định của Bộ Tài chính thực hiện theo Quyết định 1986/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phân bổ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Ai Len cho các xã đặc biệt khó khăn thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững.

TheĐầutưtỷđồngchocácxãđặcbiệtkhókhăntạiYênBáivàLaiChâkq ty so bd hom nayo đó, Bộ Tài chính bổ sung có mục tiêu năm 2013 từ ngân sách trung ương cho ngân sách tỉnh Lai Châu 2 tỷ đồng để đầu tư các công trình: công trình đường Là Hao, thôn 9, xã Phong Dụ Hạ, huyện Văn Yên và công trình đường Khe Má Mỏ Vàng, xã Mỏ Vàng, huyện Văn Yên.

Đối với tỉnh Lai Châu, Bộ Tài chính bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách tỉnh 3 tỷ đồng để đầu tư các công trình: công trình sửa chữa thuỷ lợi Thèn Thầu, xã Khun Há, huyện Tam Đường 700 triệu đồng; công trình thuỷ lợi Nà Đa Phìn, xã Hồ Thầu, huyện Tam Đường 1,3 tỷ đồng và công trình thuỷ lợi Hoang Thèn, xã Ma Ly Chải, huyện Phong Thổ 1 tỷ đồng.

Bộ Tài chính đề nghị 2 tỉnh Yên Bái và Lai Châu thực hiện rút dự toán số tiền trên tại KBNN theo quy định về tổ chức thực hiện dự toán NSNN năm 2013./.

Nhật Nam

(责任编辑：Cúp C1)