Quang cảnh buổi tiếp.

Thứ trưởng Trương Chí Trung cho rằng,ãnhđạoBộTàichínhtiếptânĐạisứCHSingaporetạiViệket qua cup quoc gia thời gian qua, quan hệ hợp tác Việt Nam- Singapore đã đạt được nhiều thành tích nổi bật. Singapore đã trở thành một trong các đối tác thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam, nhà đầu tư Singapore đã có mặt trên hầu hết các lĩnh vực kinh tế của Việt Nam.

Bộ Tài chính đánh giá cao sự hỗ trợ và hợp tác của Đại sứ quán Cộng hòa Singapore trong việc tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và hai Bộ Tài chính nói riêng.

Chỉ riêng năm 2012, Bộ Tài chính hai nước đã ký kết Nghị định thư bổ sung Hiệp định tránh đánh thuế trùng và Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai bên giai đoạn 2013-2015. Tháng 2-2013, hai bên cũng đã ký kết Chương trình hợp tác cụ thể cho năm 2013.

Thứ trưởng Trương Chí Trung đề nghị ngài Đại sứ quan tâm hỗ trợ để Chương trình được triển khai hiệu quả.

Thứ trưởng nhấn mạnh, năm 2013, Việt Nam- Singapore kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Thứ trưởng mong rằng, với cương vị mới, ngài Đại sứ sẽ hỗ trợ, thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, quan hệ giữa Bộ Tài chính hai nước nói riêng và hướng tới xây dựng quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam- Singapore toàn diện và hiệu quả.

Thứ trưởng cam kết, Bộ Tài chính Việt Nam luôn sẵn sàng phối hợp với Đại sứ quán Singapore để triển khai kế hoạch hợp tác của hai nước đồng thời chúc ngài Đại sứ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong thời gian công tác tại Việt Nam, góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai bên.

Ngài Đại sứ Ng Teck Hean trân trọng cảm ơn Thứ trưởng Trương Chí Trung đã dành thời gian tiếp và hi vọng Bộ Tài chính sẽ tiếp tục hỗ trợ cho cá nhân Đại sứ và Đại sứ quán Cộng hòa Singapore hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình tại Việt Nam.

H.Vân

(责任编辑：Nhà cái uy tín)