Trong cuốn hồi ký Cher: TheônnhânsónggiócủaChervànhạcsĩty le kèo 88 Memoir, Part 1ra mắt ngày 19/11, Cher hé lộ về cuộc đời thăng trầm, nhiều chi tiết gây sốc về mối quan hệ với Sonny Bono - người chồng đầu tiên, cộng sự sáng tạo và một nửa của bộ đôi biểu tượng thập niên 1970 Sonny & Cher.

Họ gặp nhau lần đầu khi Cher mới 16 tuổi và Bono 27 tuổi. Từ tình bạn, Cher dần nảy nở tình yêu với Bono - người đã trải qua một cuộc hôn nhân. Họ kết hợp với nhau trong âm nhạc, tạo nên những bản hit như I Got You Babe, Bang Bang, The Beat Goes On. Hai ngôi sao cũng có chương trình tạp kỹ ăn khách The Sonny & Cher Comedy Hour những năm đầu thập niên 1970.

Cher và Bono kết hôn năm 1969, nhưng trước đó đã có lễ cưới riêng tư không chính thức vào năm 1964. Mặc dù thành công trong sự nghiệp, Cher tiết lộ hôn nhân của họ không hề hòa thuận.

Danh ca cho biết chồng luôn thúc ép bà làm việc quần quật, biểu diễn liên tục mà không có thời gian nghỉ ngơi và chăm con. Ở tuổi 26, Cher nhớ bà chỉ còn 44 kg. Bà đã kiệt sức khi nghe tin chồng ký hợp đồng mới biểu diễn tại Caesars Palace ở Vegas "vào mỗi mùa hè trong vòng... chỉ có Chúa mới biết là bao nhiêu năm", ngay cả khi họ vẫn đang ghi hình cho chương trình The Sonny and Cher Comedy Hourvà nuôi con nhỏ.

Đến thời điểm đó, Cher nhận ra Sonny luôn đặt công việc lên trên vợ, điều này khiến bà tức giận, sợ hãi và bị mắc kẹt. Cher nhớ lại cảnh mình bước chân trần lên ban công khách sạn và nhìn xuống: "Tôi choáng váng vì cô đơn. Thật dễ dàng để bước qua và biến mất. Trong vài phút điên rồ, tôi không thể tưởng tượng ra bất kỳ lựa chọn nào khác. Tôi đã làm như vậy 5 - 6 lần trong thời gian biểu diễn ở Las Vegas".

Tuy nhiên Cher nói bà luôn quay lại bên trong vì nghĩ về con, mẹ và chị gái cùng những người hâm mộ.

Cuối cùng, vào một đêm, bà lại ra ban công, "nhưng lần này tôi nghĩ: Mình không cần phải nhảy xuống. Mình có thể bỏ anh ấy mà đi".

Đêm đó, bà đối mặt với chồng và nói: "Em muốn ngủ với Bill". Cher nhắc đến nghệ sĩ guitar thích mình lúc đó. Cher viết rằng bà thực sự không có ý ngủ thật, nhưng nói ra những lời đó là cách duy nhất để chồng buông tha mình. Sonny bỏ đi trong khi Cher gục lên vai Bill khóc. Ngày hôm sau, bà phát hiện chồng đã ngủ với bạn gái của Bill để trả thù.

Sau đó, Cher cùng Bill đến San Francisco, theo sau là các thám tử tư do Sonny cử đi. Họ đã ân ái tại một khách sạn và Cher biết bà sẽ không bao giờ muốn quay lại với chồng nữa. Tuy nhiên, Cher và Sonny giữ bí mật về chuyện chia tay, quay tiếp show truyền hình cho đến năm 1975.

Cũng trong cuốn hồi ký, Cher tiết lộ từng bắt gặp chồng ngoại tình với trợ lý trong một đêm. Sonny đổ lỗi cho vợ vì đã không quan hệ tình dục đủ với anh. Giọng ca Believe cho biết Sonny luôn ghen tuông, kiểm soát và từng đốt bộ quần áo tennis của vợ ở sân sau.

Sau khi ly hôn và hẹn hò ông trùm âm nhạc David Geffen, Cher mới phát hiện ra chồng còn lợi dụng, bóc lột sức lao động của mình. Xem lại hợp đồng lao động, bà nhận ra đã làm việc cho chồng với mức lương rất thấp trong công ty Cher Enterprises. "Sonny sở hữu 95% công ty và luật sư của anh ấy giữ 5%. Công ty mang tên Cher Enterprises, nhưng tôi không sở hữu gì cả! Vậy mà chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong gần 12 năm", Cher viết.

Cher cho biết bà luôn tin tưởng chồng và chưa bao giờ nghĩ mình cần phải bảo vệ bản thân nhưng "những hợp đồng anh ấy bắt tôi ký được lập một cách bí mật để tước đi thu nhập và quyền lợi của tôi". Trong suốt nhiều năm sau, Cher vẫn không thể nào hiểu nổi vì sao chồng có thể làm chuyện đó với mình.

Cher kể, trong một lần đối mặt, Sonny giải thích rằng ông làm như vậy vì lo sợ bà sẽ rời xa ông.

Mặc dù mối quan hệ sóng gió, Cher và Sonny vẫn là bạn bè, cùng nhau nuôi con. Sau này, Sonny từng tới gặp Cher xin lỗi vì đã làm tổn thương bà nhiều lần.

Sonny Bono kết hôn hai lần nữa trước khi qua đời năm 1998 trong tai nạn trượt tuyết. Cher cưới nhạc sĩ Gregg Allman năm 1975, có con trai Elijah Skye Blue Allman. Cuộc hôn nhân thứ hai chỉ kéo dài 5 năm do Gregg Allman nghiện ma túy.

Kiều Vân

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)