So với cùng kỳ năm 2015,ồsơvụaacutenđượctograveatrảlạiviệnkiểdoi hinh ra san mu số án thụ lý trong 6 tháng đầu năm nay giảm 102 vụ, số án giải quyết xong cũng giảm 61 vụ. Cụ thể, cùng kỳ tòa án hai cấp có số án thụ lý 815 vụ, với 1.475 bị cáo và đã giải quyết xong 574 vụ, với 996 bị cáo, đạt 71%. Số vụ án còn lại là 229, với 413 bị cáo, trong đó có 3 vụ với 3 bị cáo đã được tạm đình chỉ.

Trong tổng số vụ án hình sự đã được tòa án hai cấp thụ lý thời gian qua, ở cấp tỉnh thụ lý 129 vụ, với 243 bị cáo và đã giải quyết xong 83 vụ, với 155 bị cáo, đạt 64,34%. So với cùng kỳ 2015, số án do tòa cấp tỉnh thụ lý giảm 51 vụ, giải quyết giảm 34 vụ. Tòa án cấp huyện thụ lý 584 vụ, với 973 bị cáo và đã giải quyết xong 430 vụ, với 648 bị cáo, đạt 72,22%. So với cùng kỳ năm 2015, số án do tòa cấp huyện thụ lý giảm 51 vụ và số án giải quyết xong cũng giảm 27 vụ.

Cũng trong 6 tháng đầu năm 2016, trong quá trình nghiên cứu hồ sơ vụ án và tổ chức xét xử, tòa án đã trả hồ sơ 56 vụ và yêu cầu điều tra bổ sung, trong đó tòa cấp tỉnh trả lại 9 vụ và tòa cấp huyện trả lại 47 hồ sơ cho viện kiểm sát nhân dân cùng cấp.

P.V

(责任编辑：World Cup)