Từ đường Hoàng tộc,ểchuyệnbàithơđâythônVỹDạkqbd han quoc 2 nơi còn lưu lại rất nhiều dấu tích về bà Hoàng Thị Kim Cúc

“Không có cô gái nào khác ngoài cô chèo đò”

Qua một số mối liên kết, chúng tôi tìm về ngôi từ đường họ Hoàng tộc nằm gần cuối hẻm 162 đường Nguyễn Sinh Cung thuộc phường Vỹ Dạ, TP. Huế. Một ngôi nhà theo lối kiến trúc cổ kính pha nét Á – Âu hiện ra trước mắt, một khóm trúc vàng lất phất khiến chúng tôi liên tưởng ngay câu thơ “lá trúc che ngang mặt chữ điền”. Biết chúng tôi đến tìm hiểu về giai thoại của nàng thơ Kim Cúc, ông Hoàng Phước Thiện – người hương khói cho từ đường và cũng là người gọi bà bằng cô (người Huế gọi o) sau một hồi đắn đo mới quyết định trò chuyện.

Dẫn chúng tôi thăm không gian lưu niệm với bức ảnh, ghi chép của con cháu về cô mình được đặt trang trọng một góc trong gian thờ, ông Thiện kể: “Kể ra đọc thơ Hàn Mặc Tử rất hay, nhắc tới ông tôi chỉ nhớ bài “Đây thôn Vỹ Dạ”. Và cũng từ đó, có rất nhiều giai thoại đồn thổi về ông ấy và cô tôi không chính xác”. Trước khi qua đời (1989), bà Kim Cúc đã nhiều lần biên thư gửi những tác giả liên quan đề nghị đính chính những chi tiết không chính xác khi viết về bà và Hàn Mặc Tử.

Theo tư liệu gia đình, năm 1932 nàng thơ Kim Cúc 19 tuổi khi ấy theo cha mình vào Quy Nhơn. Hàn Mặc Tử gặp nàng ở đây bởi vừa gần nhà, vừa thông qua một người bạn là Hoàng Tùng Ngâm – người bà con với Kim Cúc. Thế rồi hai năm sau Hàn Mặc Tử vào Sài Gòn làm báo, làm thơ, cho đến năm 1936 khi quay lại Quy Nhơn không bao lâu thì Kim Cúc quy hồi cố hương về lại Huế.

Năm 1939, khi hay tin nhà thơ bệnh nặng đang điều trị bệnh phong ở Quy Nhơn, bà Kim Cúc đã gửi một tấm ảnh kèm lời hỏi thăm sức khỏe nhưng không ký tên, nhờ một người gửi tặng nhà thơ. Vì xúc động, Hàn Mặc Tử đã viết bài “Đây thôn Vỹ Dạ” để tặng lại. Ban đầu bài thơ có tựa đề “Ở đây thôn Vỹ Giạ” nhưng sau đó đã được chỉnh sửa lại, bỏ đi chữ “Ở” và thay chữ “Giạ” thành “Dạ”, nghe vừa văn nghệ, vừa đúng chính xác địa danh.

Tuy nhiên, chỉ vì dựa vào câu thơ đầu tiên “Sao anh không về chơi thôn Vỹ?”, nhà thơ Quách Tấn cho rằng, Kim Cúc gửi vào một phiến ảnh của bà cùng lời cô mời nhà thơ ra thăm thôn Vỹ, tạ lòng tri kỷ Hàn Mặc Tử đã tặng lại bài thơ. Còn Nguyễn Bá Tín – em trai Hàn Mặc Tử thì khẳng định: “Cho tới khi anh đau nặng rồi 1939, chị Cúc còn cho anh một phiến ảnh cỡ 6x9, chị Cúc mặc áo dài lụa trắng như những cô gái Huế thời bấy giờ đứng trong vòm cây xanh mát. Anh làm ngay bài “Đây thôn Vỹ Dạ”.

Thế nhưng, tư liệu gia đình khẳng định, vào tháng 4/1971, bà Kim Cúc đã biên thư gửi Quách Tấn để nói rõ: “Thưa ông, bức ảnh đó chỉ là bức ảnh phong cảnh, chụp ảnh hoàng hôn mua ở phố. Trong ảnh không có cô gái nào khác ngoài cô chèo đò. Cô gái mà ông hỏi đó là do sức tưởng tượng của thi nhân... Ngoài trừ bức ảnh phong cảnh đó và bài thơ “Đây thôn Vỹ Dạ” thì Tử và tôi không có thư từ gì cho nhau nữa cả”.

Một góc lưu niệm bà Hoàng Thị Kim Cúc

Nhiều tình tiết hư cấu

Từ những tư liệu đó, ông Hoàng Phước Thiện kể tiếp, vì những điều chưa rõ ràng, khiến người yêu văn chương xa gần hiểu nhầm nên người chị họ của ông là bà Hoàng Thị Quỳnh Hoa sống ở Mỹ, đã quyết định làm một cuốn sách, với rất nhiều tư liệu mới xoay quanh bài thơ để “giải oan” cho cô mình.

Theo bà Hoa, câu chuyện ngày xưa ấy không có gì ly kỳ, bí ẩn nhưng nhiều nhà văn, nghệ sĩ đã quyết tâm “tiểu thuyết hóa” mối tình của thi nhân với cô gái đất Thần kinh xinh đẹp. Họ đặt nhiều tình tiết hư cấu, ly kỳ, éo le để dệt nên một trang tình sử bi ai, sầu thảm với mục đích kích thích trí tò mò độc giả. Chỉ đến khi Hàn Mặc Tử qua đời, thông qua một vài người, bà Kim Cúc tỏ lòng cảm kích, ngậm ngùi nhưng cũng khẳng định bằng những câu cảm tác: “Anh để cho đời nguồn cảm hứng/ Người người truyền tụng mãi hăng say”.

“Cô tôi rất trân trọng mối chân tình của thi sĩ. Cô cất kỹ những gì Hàn Mặc Tử gửi lại cho cô. Cô thu thập những tài liệu về thi sĩ, và trân trọng gìn giữ…”, bà Hoa nhớ về người cô của mình và cho biết, năm 1988 cô Kim Cúc đã viết thư cho người anh trai (ba bà Hoa), đại ý rằng: “Câu chuyện đã xảy ra trên 1/2 thế kỷ rồi, em cũng tưởng cứ im lặng cho nó qua đi, vì câu chuyện đã thuộc về dĩ vãng. Không ngờ mấy năm sau, những mẩu chuyện không đúng sự thật vẫn được nhắc lại…”.

Bài, ảnh: PHAN THÀNH

(责任编辑：La liga)