"Được phụng sự với tư cách tổng thống của các bạn là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi", tổng thống 81 tuổi viết trong lá thư gửi "Các đồng nghiệp Mỹ của tôi" hôm 21/7. "Tôi tin việc tôi từ bỏ ý định tái tranh cử, chỉ tập trung vào việc hoàn thành nhiệm vụ với tư cách tổng thống trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho đảng và đất nước. Tôi sẽ bàn cụ thể về quyết định này vào cuối tuần".

"Tôi muốn cảm ơn Phó tổng thống Kamala Harris vì sự cộng tác tuyệt vời của bà ấy trong mọi công việc. Và tôi cũng xin bày tỏ sự biết ơn chân thành của tôi với người dân Mỹ vì sự tin tưởng mà các bạn dành cho tôi", ông Biden viết.

Khoảng nửa giờ sau, ông Biden tiếp tục công bố một bức thư khác để ủng hộ bà Harris thay thế ông tiếp tục tranh cử chức tổng thống nhiệm kỳ mới. "Hôm nay, tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ và hoàn toàn công nhận của mình để Kamala thành ứng cử viên của đảng chúng tôi năm nay. Đảng Dân chủ - đã đến lúc đoàn kết và đánh bại Trump. Quyết tâm", Tổng thống 81 tuổi hô hào.

5 phút tiếp sau, ông Biden kêu gọi mọi người quyên góp cho chiến dịch tranh cử của bà Harris.

Phó tổng thống Kamala Harris cũng đưa ra tuyên bố ca ngợi lại sếp ít giờ sau đó. Bà Harris thông báo sẽ theo đuổi đề cử tổng thống của Đảng Dân chủ, cố gắng trở thành ứng cử viên hàng đầu của đảng này. "Với hành động vị tha và yêu nước, Tổng thống Biden đang làm những gì ông ấy đã làm suốt cuộc đời phụng sự của mình: đặt người dân Mỹ và quốc gia lên trên tất cả", phó tổng thống 59 tuổi nói về việc ông Biden rút lui.

"Tôi rất vui khi có được sự công nhận của Tổng thống và muốn giành được đề cử này. Năm qua, tôi đã đi khắp nước Mỹ, nói chuyện với người Mỹ về sự lựa chọn của họ trong cuộc bầu cử quan trọng này. Đó là những gì tôi sẽ tiếp tục làm trong những ngày và tuần tới", bà Harris nói thêm.

Dù chịu áp buộc phải từ bỏ cuộc đua liên tục vài tuần qua, thông báo rút lui của ông Biden vẫn là một quyết định chưa từng có trong lịch sử và khiến nhiều nhân viên của ông choáng váng. Chưa đầy 20 giờ trước khi ông công khai từ bỏ, Biden thậm chí còn tweet: "Đó là cuộc bầu cử quan trọng nhất trong cuộc đời chúng ta. Và tôi sẽ chiến thắng".

Việc Biden rời khỏi chiến dịch tranh cử diễn ra hơn nửa tháng sau khi thất bại trong màn tranh luận với ông Trump. Tổng thống đương nhiệm khi đó tỏ ra ốm yếu và đôi khi không thể nói chuyện rành mạch. Ông Biden cũng gặp nhiều tình trạng sức khỏe đáng lo ngại suốt 4 năm tại vị như thường xuyên vấp ngã, nói nhịu, bắt tay với không khí, đứng im bất động...

Trong khi đó, bà Kamala Harris là nữ phó tổng thống đầu tiên và là nữ quan chức nắm giữ vị trí cao nhất trong lịch sử Mỹ, đồng thời cũng là phó tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên và người Mỹ gốc Á đầu tiên.

Tùng Anh (Theo NY Post)

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)