Các sản phẩm thịt lợn Farmland được bán tại một siêu thị ở Pico Rieva,àocấmnhậplợnvàthịtlợnđểbảovệthịtrườngtrongnướsoi keo real California. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Theo lệnh cấm trên, các thương gia không được phép nhập khẩu lợn và thịt lợn vào Lào vì mục đích thương mại, trong khi các cá nhân cũng bị cấm nhập khẩu những mặt hàng trên ngay cả khi phục vụ cho mục đích tiêu thụ trong gia đình.

Những ai vi phạm lệnh cấm này sẽ bị trừng phạt theo các quy định của luật pháp, trong khi các sản phẩm sẽ bị tịch thu và bị tiêu hủy.

Trong thông cáo giải thích cho lệnh cấm trên, Cục Chăn nuôi và Nghề cá Bộ Nông Lâm nghiệp Lào dẫn các số liệu thống kê của cục này cho biết năm 2013, cả nước Lào nuôi khoảng 3 triệu con lợn và con số này vẫn tiếp tục gia tăng ở mức khoảng 6% năm, do vậy Lào không những đủ khả năng cung ứng lợn và thịt lợn cho tiêu thụ trong nước mà còn có thừa để xuất khẩu.

Theo ông Sithong Phiphakkhavong, Cục Phó Cục Chăn nuôi và Nghề cá Lào, lệnh cấm trên sẽ không làm tăng giá thịt lợn tại thị trường trong nước, bởi đây là một trong những mặt hàng kiểm soát giá được Chính phủ Lào áp giá trần để ngăn không cho các thương gia nâng giá một cách tùy tiện.

Thông cáo trên không nêu rõ lệnh cấm sẽ kéo dài bao lâu.

(责任编辑：Thể thao)