会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 【nhan dinh balan】'Bươn chải' và 'bươn trải', từ nào mới đúng chính tả?!

【nhan dinh balan】'Bươn chải' và 'bươn trải', từ nào mới đúng chính tả?

时间:2024-12-23 15:51:33 来源:Nhà cái uy tín 作者:La liga 阅读:305次
(VTC News) -

Nhiều người tranh cãi vì không biết "bươn chải" và "bươn trải" là từ đúng chính tả.

Dù là từ ngữ khá thông dụng,ươnchảivàbươntrảitừnàomớiđúngchínhtảnhan dinh balan được sử dụng phổ biến trong cuộc sống hằng ngày nhưng khi được hỏi, nhiều người lại băn khoăn, không biết ''bươn trải'' hay "bươn chải'' mới đúng chính tả. 

Có ý kiến cho rằng: Nói “bươn trải” là không chính xác, vì đây không phải từ có nghĩa. Phải là “bươn chải” mới đúng.

Theo cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học, được Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa ấn hành năm 2010, “bươn chải” là “vật lộn một cách khó nhọc, vất vả (thường là để kiếm sống)”. Nhiều người thường dùng từ này khi nói về chuyện mưu sinh trong cuộc sống.

Từ "bươn chải" thường được dùng để nói về việc vật lộn mưu sinh.

Từ "bươn chải" thường được dùng để nói về việc vật lộn mưu sinh.

Trong khi đó, nếu dùng “trải” – có nghĩa là “trải ra, mở rộng ra trên mặt phẳng”. Lúc này, "bươn" và "trải" sẽ biến một từ có nghĩa thành hai âm tiết vô nghĩa.

Theo lý giải, “trải” là từ Hán Việt không có tính tượng hình, không có hình ảnh rõ ràng mà thiên về cảm nhận chủ quan. Về nguyên tắc cấu tạo từ thì không cho phép ghép từ Hán Việt với từ Nôm. Vì vậy dùng từ “bươn chải” là chính xác.

Tuy nhiên nhiều người có thói quen sử dụng từ "bươn trải" vì cho rằng "trải" là trải nghiệm, trải qua điều gì đó. Thậm chí "bươn trải" còn là được sử dụng trên tiêu đề của nhiều tờ báo lớn hay trong sách vở.

Những lỗi chính tả về âm tr và ch tương tự rất phổ biến trong các bài viết trên môi trường số và cả sách báo in, hay các bảng biển dọc đường.

Ngoài "bươn chải", nhiều từ có âm tr và ch khác thường gây nhầm lẫn như “bánh trưng” và “bánh chưng”, "tập chung" và "tập trung",...

Hiểu Lam

(责任编辑:Thể thao)

相关内容
  • Hôm nay, Phạm Văn Sơn xuất viện!
  • Lan tỏa phong trào hiến máu tình nguyện ở Phong Điền
  • Giá heo hơi hôm nay ngày 7/8/2024: Cao nhất ở mức 66.000 đồng/kg
  • Giá heo hơi hôm nay ngày 9/8/2024: Giảm 1.000 đồng/kg ở miền Trung
  • Còn đâu đình cổ An Bàng
  • Nguyên nhân máy bay Nga chở tù binh Ukraine rơi ở Belgorod
  • Syria tố Israel phóng tên lửa tấn công căn cứ quân sự, nhiều người thương vong
  • Thông báo về việc Phẫu thuật tạo hình
推荐内容
  • Đề xuất chính sách hỗ trợ doanh nghiệp phục hồi sản xuất kinh doanh sau bão Yagi
  • Điều chỉnh lại hoạt động của phòng khám đa khoa khu vực
  • Các nước châu Á
  • Lấy sỏi ống mật chủ cho bệnh nhi bằng kỹ thuật nội soi mật tụy ngược dòng
  • 105 năm Cách mạng Tháng Mười Nga: Sống mãi ý nghĩa thời đại
  • Tỷ giá tạm hạ nhiệt nhưng còn nhiều ẩn số phía trước