【kqbd australia a league】Công bố toàn văn Hiệp định TPP bằng tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha và bản dịch tiếng Việt
Hiệp định sẽ có hiệu lực sau 60 ngày kể từ ngày nhận được thông báo sau cùng bằng văn bản về việc các bên đã hoàn thành thủ tục pháp lý nội bộ.
Được sự ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã thay mặt Chính phủ Việt Nam ký xác thực lời văn Hiệp định TPP và 35 thỏa thuận song phương trong các lĩnh vực liên quan đến dịch vụ tài chính, dệt may, nông nghiệp, sở hữu trí tuệ… mà Việt Nam đã thống nhất với một số nước TPP. Các thỏa thuận song phương này sẽ có hiệu lực cùng thời điểm với Hiệp định TPP.
Sau hơn 5 năm đàm phán với hơn 30 phiên làm việc ở cấp kỹ thuật và hơn 10 cuộc đàm phán ở cấp Bộ trưởng, các nước TPP đã chính thức kết thúc đàm phán Hiệp định vào ngày 05 tháng 10 năm 2015 tại Hội nghị Bộ trưởng tại Át-lan-ta, Hoa Kỳ. Hiệp định bao gồm 30 chương, đề cập không chỉ các lĩnh vực truyền thống như hàng hóa, dịch vụ, đầu tư mà còn cả các vấn đề mới như thương mại điện tử, tạo thuận lợi cho dây chuyền cung ứng, doanh nghiệp nhà nước v..v.
Bộ Công Thương xin trân trọng công bố toàn văn Hiệp định TPP bằng 3 thứ tiếng gồm tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha đã được các nước ký xác thực lời văn và có giá trị pháp lý như nhau cùng các thư trao đổi song phương giữa Việt Nam với một số nước TPP tại địa chỉ: http://tpp.moit.gov.vn/
Bên cạnh đó, nhằm mục đích đáp ứng kịp thời và đầy đủ hơn nhu cầu thông tin của các cơ quan hoạch định chính sách, cộng đồng doanh nghiệp và người dân, Bộ Công Thương cũng xin công bố bản dịch tiếng Việt do các Bộ, ngành có liên quan thực hiện. Mặc dù phải thực hiện trong một thời gian ngắn với khối lượng văn kiện rất lớn nhưng các Bộ, ngành đã cố gắng đảm bảo tính chính xác tối đa về mặt nội dung và sẽ tiếp tục chỉnh sửa, hoàn thiện các bản dịch này trong thời gian tới.
(责任编辑:Ngoại Hạng Anh)
- ·Giới thiệu 2 nhân sự phó thủ tướng thay các ông Phạm Bình Minh, Vũ Đức Đam
- ·Hà Nội ra công điện khẩn ứng phó lũ lớn trên các tuyến sông
- ·Doanh nghiệp Hungary tìm cơ hội kinh doanh tại Việt Nam
- ·Lý do Khánh Ly cúi gằm mặt khóc giữa Đà Lạt
- ·Ban Chấp hành Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Long An Khóa III (2019
- ·Liên hoan phim Italia 2024 tại Hà Nội
- ·Phổ biến quy định mới về nợ công tới các nhà tài trợ
- ·Việt Nam và Cote d"Ivoire ký biên bản ghi nhớ hợp tác
- ·Chính thức miễn nhiệm hai phó thủ tướng Phạm Bình Minh, Vũ Đức Đam
- ·Diễn viên Julia Fox mặc như không ra phố
- ·Thắm tình quân
- ·MC Nguyễn Hữu Chiến Thắng VTV hát nhạc Lê Uyên Phương
- ·Á hậu Thảo Nhi từng yêu Huy Trần, đang hạnh phúc bên bạn trai mới
- ·Tổng cục Thuế phản hồi về Bảng xếp hạng 1000 DN nộp thuế TNDN lớn nhất 2017
- ·Người vợ còm nhom gánh 3 người bệnh trong nhà
- ·KBNN đã thực hiện 170 cuộc thanh tra chuyên ngành
- ·Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn giúp đỡ nhân dân khắc phục hậu quả bão số 3
- ·Nữ sinh 19 tuổi đăng quang Hoa hậu Sinh viên Việt Nam 2024
- ·Giá xăng dầu hôm nay 15/7/2024: Giữ đà đi xuống
- ·IU tỏa sáng với vai bà mẹ cá tính trong 'Người môi giới'