Bộ trưởng Vương Đình Huệ xuống sân bay Luangprabang bắt đầu chuyến thăm và làm việc tại Lào.

Trong ngày làm việc đầu tiên,ộtrưởngTàichínhViệtNamthămvàlàmviệctạiLàbang xếp hạng ý Đoàn đã tới thăm và làm việc với Sở Tài chính tỉnh Luangprabang.

Tại buổi làm việc, Giám đốc Sở Tài chính Luangprabang Sômnit Khômthavông thông báo với Bộ trưởng Vương Đình Huệ và đoàn những nét cơ bản về tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh.

Trong năm 2011, tình hình thu ngân sách địa phương đạt 120% so với chỉ tiêu dự toán NSNN, 6 tháng đầu năm 2012, thu ngân sách ước đạt 80% so với chỉ tiêu dự toán. Có được thành tích đó là nhờ sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ giữa các đơn vị tài chính địa phương như thuế, kho bạc, hải quan…

Quang cảnh buổi làm việc với Sở Tài chính Luangprabang.

Trong những năm qua, ngành Tài chính Luangprabang luôn nhận được sự hỗ trợ giúp đỡ về kỹ thuật, nghiệp vụ từ phía Bộ Tài chính Việt Nam.

Trong thời gian tới, ngành Tài chính tỉnh Luangprabang mong muốn nhận được nhiều hơn nữa sự hỗ trợ, hợp tác đa dạng từ phía Việt Nam để ngành Tài chính địa phương ngày càng lớn mạnh, có nhiều đóng góp cho sự phát triển kinh tế xã hội.

Bộ trưởng Vương Đình Huệ bày tỏ sự vui mừng trong chuyến thăm và làm việc đầu tiên tại Lào với tư cách là Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Bộ trưởng Vương Đình Huệ cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu và trọng thị mà tỉnh Luangprabang, các bạn Lào anh em dành cho đoàn.

Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cùng các cán bộ Sở Tài chính Luangprabang.

Bộ trưởng chúc mừng và đánh giá cao sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh trong thời gian vừa qua, sự nỗ lực của cán bộ ngành Tài chính địa phương.

Bộ trưởng mong muốn, trong thời gian tới, sự hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm giữa ngành Tài chính hai nước ngày càng hiệu quả hơn để góp phần phát triển kinh tế đất nước nhanh và bền vững. Bộ trưởng chúc tỉnh Luangprabang và ngành Tài chính Luangprabang ngày càng phát triển, góp phần vào sự phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

Trong 3 ngày làm việc tại Lào, đoàn công tác Bộ Tài chính Việt Nam sẽ có những hoạt động như: Hội đàm giữa Bộ trưởng Tài chính hai nước; khởi công Dự án cải tạo, mở rộng Trường Cao đẳng Tài chính Bắc Lào; khởi công Dự án xây dựng Học viện Kinh tế - Tài chính Đông-khăm-xạng giai đoạn 2; giao lưu cán bộ ngành Tài chính hai nước…

Hồng Vân (nguồn Bộ Tài chính)

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)