【tl bd net】Bùi Quỳnh Hoa lý giải ‘Thắng không kiêu, bại không chảnh’, khán giả chê vụng về
Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa cho rằng câu nói của cô là “Thắng không kiêu,ùiQuỳnhHoalýgiảiThắngkhôngkiêubạikhôngchảnhkhángiảchêvụngvềtl bd net bại không chạnh” với hàm nghĩa thất bại không “chạnh lòng”.
Sáng 1/10, Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa bắt đầu chuyến Media Tour với cương vị Miss Universe Vietnam 2023. Trong dịp này, Bùi Quỳnh Hoa lên tiếng về câu nói “Thắng không kiêu, bại không chảnh” mà cô dẫn chứng trong phần trả lời ứng xử đang gây tranh cãi.
'Càng chống càng lộ rõ cái vụng'
Theo Quỳnh Hoa, câu nói của cô là "Thắng không kiêu, bại không chạnh". Tuy nhiên, có thể vì áp lực sân khấu mà cô phát âm không rõ dẫn đến hiểu lầm.
“Mọi người có thể nghe lại và thấy lúc đó tôi nói ‘Thắng không kiêu, bại không chạnh’. Nhưng trong khoảnh khắc tôi bị áp lực trên sân khấu nên có thể phát âm không rõ chữ. Khi bạn thất bại, bạn không nên chạnh lòng mà nên học hỏi, cố gắng phấn đấu để đứng dậy. Từ đó, tôi luyện bản thân mình trở thành một người hoàn hảo hơn với năng lực và ý chí”,Bùi Quỳnh Hoa nói.
Tuy nhiên, giải thích của Bùi Quỳnh Hoa tiếp tục vấp phải phản ứng của khán giả. Nhiều người cho rằng cô “vụng chèo khéo chống” nhưng càng “chống” càng lộ rõ cái “vụng” ra.
‘‘‘Thắng không kiêu, bại không nản’ có nghĩa là chiến thắng không kiêu căng, tự mãn, thất bại không nản chí, chán chường, buông xuôi. Ở đây hoa hậu nói thành ‘bại không chạnh’ rồi giải thích rằng chữ ‘chạnh’ nằm trong chữ ‘chạnh lòng’ gắn với vế thất bại. Mà từ ‘chạnh lòng’ thì chỉ có nghĩa ở hoàn cảnh khác. Còn ở câu nói này nó không có nghĩa gì.
Bạn sai khi trích dẫn (điều này không cho phép sai sót) nên đã sai luôn trong cách giải nghĩa. ‘Vụng chèo khéo chống’ là đây nhưng càng ‘chống’ thì càng lộ rõ cái ‘vụng’ ra. Thà rằng cô hoa hậu nhận luôn là mình vội vàng, áp lực quá thành ra nói sai thì đỡ hơn nhiều. Thiển nghĩ ban tổ chức hoặc phỏng vấn gì đó cũng nên bỏ những câu hỏi kiểu sáo rỗng, theo ba rem này đi”;
“Tôi chưa bao giờ nghe thấy câu 'Thắng không kiêu, bại không chạnh' mà hoa hậu nêu ra bao giờ”, ‘Thắng không kiêu, bại không chạnh’ nghe không lọt lỗ tai chút nào, nếu không muốn nói là nghe rất nực cười. Người Việt Nam nói ‘chạnh lòng’ chứ không ai nói ‘chạnh’ rồi bắt người khác hiểu là ‘chạnh lòng’ cả. Cách giải thích vụng về của tân hoa hậu sẽ chỉ khiến người ta nghi ngờ nhiều hơn”… là một số ý kiến đánh giá của khán giả.
Phần thi bikini và dạ hội của Bùi Quỳnh Hoa trong chung kết Miss Universe 2023.
(责任编辑:Cúp C2)
- ·S&P Global dự báo sản lượng công nghiệp Việt Nam tăng 6,6%
- ·Iranian President begins State VN visit
- ·NA Chairwoman greets UK House of Commons leader
- ·PM urges Vĩnh Bảo to soon become new
- ·Nâng cao hiệu quả công tác quản lý thu thuế đối với hoạt động thương mại điện tử, kinh doanh trên nề
- ·PM urges stronger ties between VN, RoK localities
- ·NA reviews socio
- ·Robust Q4 needed to meet 2016 GDP goal
- ·Kế hoạch triển khai thi hành Luật Đường bộ
- ·Regional business body launched at WEF Mekong summit
- ·Kiểm tra nhóm doanh nghiệp ngoài quốc doanh, thương mại điện tử
- ·Competent officials needed
- ·Asia summit fosters int’l links
- ·Party chief stresses growth quality
- ·Giá xăng dầu hôm nay (9/9): Trái chiều, dầu thô WTI giảm nhẹ
- ·Việt Nam’s test cases posted online
- ·National Assembly leader attends AIPA executive committee meeting
- ·Myanmar President pledges to deepen ties with Việt Nam
- ·Hiệu quả từ phong trào Nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi
- ·President honours late Thai King, shares nation’s sorrow