Thời hạn bảo hiểm ghi trên giấy chứng nhận bảo hiểm là 1 năm. Trong các trường hợp sau,ờihạnvagravehiệulựcbảohiểmtraacutechnhiệmdacircnsựcủachủxecơgiớbong da thanh hoa thời hạn bảo hiểm có thể dưới 1 năm: Xe cơ giới nước ngoài tạm nhập, tái xuất có thời hạn tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới 1 năm. Niên hạn sử dụng của xe cơ giới nhỏ hơn 1 năm. Xe cơ giới thuộc đối tượng đăng ký tạm thời theo quy định của pháp luật, bao gồm:

Ô tô mới nhập khẩu và sản xuất lắp ráp lưu hành từ kho, cảng, nhà máy, đại lý bán xe đến nơi đăng ký hoặc về các đại lý, kho lưu trữ khác; ô tô làm thủ tục xóa sổ để tái xuất về nước; ô tô được phép quá cảnh (trừ xe có Hiệp định ký kết của Nhà nước); ô tô sát xi có buồng lái, ô tô tải không thùng; ô tô sát hạch; xe mang biển số khu kinh tế thương mại theo quy định của Chính phủ vào hoạt động trong nội địa Việt Nam; xe mới lắp ráp tại Việt Nam chạy thử nghiệm trên đường giao thông công cộng; xe phục vụ hội nghị, thể thao theo yêu cầu của Chính phủ hoặc Bộ Công an; các loại xe cơ giới khác được phép tạm đăng ký theo quy định của pháp luật. Trường hợp chủ xe cơ giới có nhiều xe tham gia bảo hiểm vào nhiều thời điểm khác nhau trong năm nhưng đến năm tiếp theo có nhu cầu đưa về cùng một thời điểm bảo hiểm để quản lý, thời hạn bảo hiểm của các xe này có thể nhỏ hơn 1 năm và bằng thời gian hiệu lực còn lại của hợp đồng bảo hiểm đầu tiên của năm đó. Thời hạn bảo hiểm của năm tiếp theo đối với tất cả các hợp đồng bảo hiểm (đã được đưa về cùng thời hạn) là 1 năm.

Trong thời hạn còn hiệu lực ghi trên giấy chứng nhận bảo hiểm, nếu có sự chuyển quyền sở hữu xe cơ giới thì mọi quyền lợi bảo hiểm liên quan đến trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới cũ vẫn còn hiệu lực đối với chủ xe cơ giới mới.

Nội dung trên được quy định tại Thông tư số 22/2016/TT-BTC vừa được Bộ Tài chính ban hành và có hiệu lực từ ngày 1-4-2016.

PV

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)