Thông tư số 12/2014/TT-NHNN củaNgân hàng Nhà nước (NHNN) vừa đưa ra quy định về điều kiện vay nước ngoài củadoanh nghiệp (DN) không được Chính phủ bảo lãnh. Thông tư có hiệu lực từ ngày15-5-2014.

+ Các giao dịch bảo đảm cho khoảnvay nước ngoài: (1). Các giao dịch bảo đảm cho khoản vay nước ngoài không tráivới các quy định hiện hành có liên quan của pháp luật Việt Nam. (2). Việc sử dụngcổ phần,ĐiềukiệnvaynướcngoàikhôngđượcChínhphủbảolãquắc xì dách cổ phiếu, phần vốn góp của DN Việt Nam hoặc trái phiếu chuyển đổi doDN Việt Nam phát hành để thế chấp cho người không cư trú là bên cho vay nướcngoài hoặc các bên có liên quan phải bảo đảm tuân thủ các quy định về chứngkhoán, về tỷ lệ nắm giữ của nhà đầu tư nước ngoài tại các DN Việt Nam và/hoặccác quy định khác của pháp luật có liên quan.  

“Các thỏa thuận vay nước ngoài củabên đi vay đã có hiệu lực trước ngày thông tư này có hiệu lực, được tiếp tục thựchiện theo thỏa thuận vay đã ký. Việc sửa đổi, bổ sung các thỏa thuận vay nướcngoài nêu trên từ ngày thông tư này có hiệu lực chỉ được thực hiện khi nội dungsửa đổi, bổ sung phù hợp với quy định tại thông

+ Đối với bên đi vay không phảilà tổ chức tín dụng, chi nhánh NH nước ngoài. (1). Điều kiện vay ngắn hạn nướcngoài: a) Bên đi vay không được vay ngắn hạn cho các mục đích sử dụng vốntrung, dài hạn; b) Đối với bên đi vay là DN Nhà nước, khoản vay ngắn hạn nướcngoài của các DN Nhà nước phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt chủ trương, thẩmđịnh và chấp thuận theo quy định của pháp luật về phân công, phân cấp thực hiệncác quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu Nhà nước đối với DN Nhà nước vàvốn Nhà nước đầu tư vào DN.

(2). Điều kiện vay trung, dài hạnnước ngoài: a) Đối với bên đi vay là DN Nhà nước, khoản vay trung, dài hạn nướcngoài của các DN Nhà nước phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt chủ trương, thẩmđịnh và chấp thuận theo quy định của pháp luật về phân công, phân cấp thực hiệncác quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu Nhà nước đối với DN Nhà nước vàvốn Nhà nước đầu tư vào DN. b) Đối với bên đi vay không phải là DN Nhà nước:(i) Trường hợp bên đi vay có dự án đầu tư sử dụng vốn vay nước ngoài đã được cấpgiấy chứng nhận đầu tư, số dư nợ vay trung, dài hạn (gồm cả dư nợ vay trong nước)của bên đi vay phục vụ cho dự án đó tối đa không vượt quá phần chênh lệch giữatổng vốn đầu tư và vốn góp ghi nhận tại giấy chứng nhận đầu tư; (ii) Trường hợpbên đi vay vay nước ngoài để thực hiện các phương án sản xuất, kinh doanh, dựán đầu tư không được cấp giấy chứng nhận đầu tư, số dư nợ vay trung, dài hạn (gồmcả dư nợ vay trong nước) của bên đi vay không vượt quá tổng nhu cầu vốn vay tạiphương án sản xuất, kinh doanh, dự án đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệttheo quy định của pháp luật.

 THẢO VY

(责任编辑：La liga)