Sáng nay,ủtịchnướcTrầnĐạiQuanghộiđàmvớiTổngthốngAiCậkết quả ngoại hạng scotland tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi đã hội đàm.

Kết thúc cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi đã chứng kiến lễ ký kết Biên bản kỳ họp lần thứ năm Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về thành lập Tiểu ban hợp tác thương mại và công nghiệp giữa Bộ Công thương Việt Nam và Bộ Công thương Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về vận tải đường biển giữa Bộ GTVT Việt Nam và Bộ Giao thông Vận tải Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Đài Tiếng nói Việt Nam và Đài Phát thanh quốc gia Ai Cập; Chương trình hợp tác Du lịch giai đoạn 2017-2019.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hội đàm với Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi

Hai nhà lãnh đạo cũng ký kết Chương trình hợp tác Văn hóa giai đoạn 2017-2021 giữa Bộ VH, TT&DL Việt Nam và Bộ Du lịch Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ KH&ĐT Việt Nam và Bộ Đầu tư và Hợp tác quốc tế Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ KH&ĐT Việt Nam và Cơ quan Quản lý Kênh đào Suez Ai Cập; Biên bản ghi nhớ về hợp tác nghề cá giữa Bộ NN&PTNT Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Cải tạo đất đai Ai Cập.

Tại cuộc gặp gỡ báo chí thông báo về kết quả cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh chuyến thăm của Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, vì đây là lần đầu tiên một Tổng thống Ai Cập thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1963. Chuyến thăm này thể hiện quyết tâm của Ai Cập trong việc làm sâu sắc hơn mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống đã gắn kết Việt Nam và Ai Cập trong nhiều thập kỷ qua.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho biết trong không khí tin cậy, cởi mở và hiểu biết lẫn nhau, lãnh đạo hai nước đã trao đổi, đánh giá về quan hệ song phương và nhất trí về các phương hướng, biện pháp cụ thể nhằm thúc đẩy hợp tác trên nhiều lĩnh vực trong thời gian tới.

Về chính trị, lãnh đạo hai nước khẳng định sẽ ủng hộ, giúp đỡ nhau phục vụ mục tiêu phát triển vì sự phồn thịnh của nhân dân hai nước, vì hòa bình ở khu vực và trên thế giới. Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là cấp cao; thường xuyên tham vấn về các vấn đề cùng quan tâm; tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn quốc tế và khu vực, đặc biệt là trong khuôn khổ Liên hợp quốc, phong trào Không liên kết, tổ chức Pháp ngữ...

Cùng đánh giá cơ hội hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Ai Cập còn rất lớn và có sự bổ trợ cho nhau, lãnh đạo hai nước khẳng định quyết tâm đưa kim ngạch thương mại song phương đạt mức 1 tỷ USD trong thời gian tới; tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp hai nước hợp tác kinh doanh, đầu tư trong các lĩnh vực có thế mạnh, như viễn thông, công nghệ thông tin, cảng biển, đóng tàu, sản xuất hàng tiêu dùng, nông nghiệp, chế biến nông sản...

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi chủ trì họp báo, thông báo kết quả hội đàm

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoan nghênh các Bộ trưởng và doanh nghiệp Ai Cập tham gia Đoàn đại biểu cấp cao Ai Cập sang thăm Việt Nam lần này và tin tưởng các bộ, ngành, doanh nghiệp hai nước sẽ có các cuộc làm việc hữu ích để mở ra các cơ hội hợp tác mới. Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam cam kết ủng hộ và tạo thuận lợi để hàng hóa Ai Cập vào Việt Nam, hoan nghênh sự ủng hộ của Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi trong việc Ai Cập nhập khẩu các mặt hàng Việt Nam.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho rằng, việc hai nước ký kết Biên bản Kỳ họp lần thứ năm Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Ai Cập và các văn kiện hợp tác về các lĩnh vực đầu tư, văn hóa, du lịch, giao thông, nghề cá, đất đai... nhân chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi, sẽ góp phần hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho hợp tác song phương trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tin tưởng với nền tảng vững chắc, không ngừng được vun đắp trong suốt 54 năm qua, cùng với tiềm năng to lớn và nỗ lực của hai bên, quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Ai Cập sẽ ngày càng phát triển sâu rộng, hiệu quả, thiết thực, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước, đóng góp vì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Về phần mình, Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi nhấn mạnh trong suốt nhiều thập kỷ, Ai Cập và Việt Nam đã duy trì các mối quan hệ tốt đẹp trên cơ sở tôn trọng, phối hợp và hợp tác trên nhiều khía cạnh khác nhau, như chính trị, kinh tế và văn hóa. Với những thành tựu mà Việt Nam đã đạt được trên các lĩnh vực công nghiệp và thương mại, được coi là mô hình để các nước khác học hỏi, Ai Cập mong muốn phát triển và cải thiện mối quan hệ kinh tế cùng có lợi giữa hai nước.

Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi cho biết lãnh đạo hai nước đã thảo luận nhằm tăng cường trao đổi thương mại giữa Ai Cập và Việt Nam, chú trọng tới khía cạnh cân bằng trong thương mại.

"Tôi cũng đã cập nhật với Ngài Chủ tịch nước về những thành tựu phát triển kinh tế mới nhất ở Ai Cập, bao gồm các dự án lớn của quốc gia nhằm tạo ra một môi trường tốt để thu hút đầu tư và công nghệ, đặc biệt là dự án Khu Kênh đào Suez - được coi là tuyến đường thủy quốc tế quan trọng trong ngành hàng hải cũng như thương mại thế giới," Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi thông báo.

Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi khẳng định Ai Cập trông chờ một chân trời mới cho sự hợp tác giữa hai nước, đáp ứng nguyện vọng của hai đất nước Ai Cập và Việt Nam.

Nhân dịp này, Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi trân trọng mời Chủ tịch nước Trần Đại Quang sang thăm Ai Cập trong thời gian sớm nhất, tạo nền tảng tiếp tục phát triển mối quan hệ dựa trên kết quả chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi và tiếp tục các nỗ lực nhằm tăng cường quan hệ song phương.

Chủ tịch nước chủ trì lễ đón Tổng thống Ai Cập

Chuyến thăm của Tổng thống A.Sisi là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của một Tổng thống Ai Cập kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

(责任编辑：Cúp C1)