Chiều 8/1,ộCônganbổnhiệmnhânsựmớđội hình salernitana gặp bologna Công an TP Hà Nội tổ chức lễ công bố quyết định của Bộ Công an, bổ nhiệm chức danh tư pháp Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội.

Thừa ủy quyền của lãnh đạo Bộ Công an, Thiếu tướng Nguyễn Duy Ngọc, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát đã trao quyết định bổ nhiệm chức danh Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội đối với Thiếu tướng Đinh Văn Toản, Phó Giám đốc Công an TP Hà Nội.

Thiếu tướng Nguyễn Duy Ngọc trao quyết định bổ nhiệm và chúc mừng Thiếu tướng Đinh Văn Toản. Ảnh: ANTĐ

Thay mặt lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát, Thiếu tướng Nguyễn Duy Ngọc chúc mừng Thiếu tướng Đinh Văn Toản, đồng thời khẳng định: "Trong thời gian qua, Thiếu tướng Đinh Văn Toản đã cùng với Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội và các đơn vị trong Công an thành phố chủ động trong công tác đấu tranh, phòng chống có hiệu quả các loại tội phạm, giữ vững bình yên Thủ đô".

Nhấn mạnh tới cao điểm đấu tranh, tấn công trấn áp các loại tội phạm trước, trong và sau Tết nguyên đán Mậu Tuất 2018 đang diễn ra, Thiếu tướng Nguyễn Duy Ngọc đề nghị Công an TP Hà Nội tiếp tục triển khai hiệu quả các kế hoạch, chuyên đề, mệnh lệnh..., đảm bảo tuyệt đối an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn Thủ đô.

Phát biểu tại buổi lễ, Thiếu tướng Đinh Văn Toản bày tỏ niềm vinh dự, tự hào khi được lãnh đạo Bộ Công an tín nhiệm bổ nhiệm Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra. Thiếu tướng Đinh Văn Toản hứa tiếp tục cùng với tập thể Ban Giám đốc Công an TP và chỉ huy các đơn vị, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

Trước đó, chiều 5/1, Trung tướng Nguyễn Thanh Nam, Phó Tổng cục trưởng phụ trách Tổng cục Chính trị Công an Nhân dân Việt Nam đã trao quyết định nghỉ công tác chờ hưởng chế độ hưu trí cho Đại tá Lê Tấn Bửu, Giám đốc Cảnh sát PC&CC TP.HCM;

Đại tá Lê Tấn Bửu, Giám đốc Cảnh sát PCCC TP.HCM, nghỉ hưu sau 42 năm gắn bó với nghiệp lửa binh. Ảnh: PLO

Đồng thời trao quyết định bổ nhiệm Thượng tá Nguyễn Thanh Hưởng, Phó Giám đốc giữ nhiệm vụ Phó Giám đốc phụ trách Cảnh sát PC&CC TP.HCM.   

Thượng tá Nguyễn Thanh Hưởng, Phó Giám đốc Cảnh sát PCCC TP.HCM, được giao nhiệm vụ phụ trách đơn vị này. Ảnh: PLO

Hai tướng khắc tinh của tội phạm nghỉ hưu

Thiếu tướng Thiếu tướng Hồ Sỹ Tiến và Thiếu tướng Nguyễn Anh Tuấn nghỉ hưu.

(责任编辑：Cúp C1)