时间：2024-12-23 10:42:18 来源：Nhà cái uy tín 作者：Ngoại Hạng Anh 阅读：714次

Disciplinary measures imposed on HCM City’s former leaders

March 20,bdkq ita 2020 - 20:50

The Party Central Committee’s Secretariat on Friday issued a reprimand to the Standing Board of the HCM City Party Committee in the 2010-15 tenure for violations.

 

Lê Thanh Hải was relieved from his position of Secretary of the HCM City Party Committee in the 2010-15 tenure. — Photo vietnamplus.vn

HÀ NỘI — The Party Central Committee’s Secretariat on Friday issued a reprimand to the Standing Board of the HCM City Party Committee in the 2010-15 tenure for violations.

The decision was made in line with the Politburo’s Regulation No 07-QDi/TW, dated August 28, 2018, on disciplinary measures against Party organisations that commit violations.
The Secretariat found that the Standing Board of the HCM City Party Committee violated the principle of democratic centralism and working regulations of the municipal Party Committee, showed poor leadership and a lack of responsibility, examination and supervision, which resulted in many serious violations and wrongdoings during the implementation of the Thủ Thiêm New Urban Area project, negatively affecting the prestige of the city’s Party Organisation and administration, and stirring public concerns.
The same day, the Politburo also decided to relieve Lê Thanh Hải from the position of Secretary of the HCM City Party Committee in the 2010-15 tenure.
Hải, in his capacity as Politburo member and Secretary of the HCM City Party Committee, must bear the main responsibility for violations and wrongdoings of the Standing Board of the municipal Party Committee in the 2010-15 tenure regarding the above-said project, the Politburo said.
Hải violated the principle of democratic centralism and working regulations of the municipal Party Committee when he directly made decisions on many issues under the jurisdiction of the Standing Board of the municipal Party Committee.
While serving as Deputy Secretary of the municipal Party Committee, Secretary of the Party Civil Affairs Committee and Chairman of the municipal People’s Committee, Hải must take responsibility for violations of the HCM City People’s Committee. Hai directly signed a number of documents that ran counter to guidelines of the municipal People’s Council, the Law on State Budget in 2002 and the Construction Law in 2003.
Also on Friday, the Secretariat agreed to issue a warning against Lê Hoàng Quân, former member of the Party Central Committee, former Deputy Secretary of the Party Committee, former Secretary of the Party Civil Affairs Committee and former Chairman of the People’s Committee of HCM City.  
Quân must bear the responsibility for the violations and shortcomings of the municipal Party Committee’s Standing Board in the 2010-15 term. Besides, he was the main person responsible for the violations and mistakes of the Party Civil Affairs Committee and the municipal People’s Committee for the 2011-16 tenure during the implementation of the Thủ Thiêm New Urban Area project.
The meetings on Friday of the Politburo and the Secretariat were chaired by Party General Secretary and President Nguyễn Phú Trọng. — VNS

(责任编辑：Nhà cái uy tín)

上一篇：Mẹ ung thư não sợ con thơ sớm cảnh mồ côi
下一篇：Tập đoàn Geleximco dành 20 tỷ đồng ủng hộ quỹ vì người nghèo

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•