会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 【đội hình psg gặp rennes】Công bố toàn văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)!

【đội hình psg gặp rennes】Công bố toàn văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

时间:2024-12-23 17:41:02 来源:Nhà cái uy tín 作者:Cúp C2 阅读:414次
Công bố toàn văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

Các nước TPP đã thống nhất giao New Zealand (nước được giao nhiệm vụ lưu chiểu văn kiện của Hiệp định) công bố toàn văn Hiệp định vào chiều ngày 05 tháng 11 năm 2015 (giờ Hà Nội).

Bộ Công Thương xin trân trọng công bố toàn văn Hiệp định TPP (bản tiếng Anh) đã được các nước TPP thống nhất. Do quá trình rà soát pháp lý vẫn đang tiếp tục nên bản công bố lần này chưa phải là bản cuối cùng. Bản cuối cùng có thể sẽ có một số thay đổi nhưng chỉ là các chỉnh sửa về mặt kỹ thuật, không ảnh hưởng đến nội dung cam kết. Ngoài các nội dung cam kết trong Hiệp định, trong quá trình đàm phán các nước TPP cũng đạt được một số thỏa thuận song phương. Do các thỏa thuận này chỉ liên quan đến các Bên ký kết nên sẽ được các Bên ký kết công bố riêng. Bộ Công Thương xin công bố kèm theo đây các thỏa thuận song phương mà Việt Nam đã thống nhất với một số nước TPP. Các thỏa thuận này sẽ có hiệu lực cùng thời điểm với Hiệp định TPP. Do các nước TPP vẫn đang tiến hành thủ tục rà soát pháp lý, khối lượng tài liệu phải biên dịch lại rất lớn nên Bộ Công Thương và các Bộ, ngành chưa thể công bố kèm theo bản dịch tiếng Việt của Hiệp định TPP. Để đáp ứng yêu cầu của người dân và doanh nghiệp, Bộ Công Thương sẽ tích cực phối hợp với các Bộ, ngành nhanh chóng hoàn tất công việc dịch thuật và công bố bản dịch tiếng Việt trong thời gian sớm nhất. Sau khi công bố toàn văn Hiệp định, các nước TPP sẽ nhanh chóng hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý để chuẩn bị cho việc ký kết Hiệp định. Mỗi nước, theo quy định của pháp luật nước mình, sẽ dành thời gian nhất định để người dân nghiên cứu Hiệp định trước khi ký kết, dao động từ 60 đến 90 ngày. Sau khoảng thời gian này, các nước TPP sẽ tiến hành ký kết chính thức. Thời điểm ký kết chính thức Hiệp định hiện chưa được xác định nhưng dự kiến sẽ không muộn hơn quý I năm 2016. Sau khi ký chính thức, các nước sẽ tiến hành thủ tục phê chuẩn Hiệp định theo quy định của pháp luật nước mình. Toàn văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) xem chi tiết tại: http://tpp.moit.gov.vn/

(责任编辑:Cúp C2)

相关内容
  • Chủ tịch UBND tỉnh – Nguyễn Văn Út tiếp và làm việc với Tập đoàn Tripod
  • Thủ tướng yêu cầu thanh tra đột xuất việc xuất khẩu gạo
  • Sáng 2/11, Quốc hội thảo luận ở tổ về Dự án Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng (sửa đổi)
  • Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ra Lời kêu gọi phòng, chống đại dịch COVID
  • 4 xu hướng kinh doanh trên sàn thương mại điện tử 2024
  • Quyết tâm phòng, chống tội phạm
  • 14 đội tham gia chương trình “Thử thách tài năng Đầu bếp tỉnh Bình Định” lần thứ nhất
  • Cơ hội bứt phá cho du lịch canh nông Lâm Đồng
推荐内容
  • Giá vàng hôm nay 1/11: USD tăng giá dữ dội, vàng giảm mạnh
  • Ban Bí thư chỉ định nhân sự mới ở Hải Phòng
  • Chủ tịch nước mong muốn Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ tiếp cận các nguồn vaccine phòng COVID
  • Nền kinh tế Việt Nam sẽ chiến thắng đại dịch COVID
  • Săn chuột đồng mùa thu hoạch lúa
  • Quốc hội thông qua Nghị quyết cơ cấu tổ chức Chính phủ nhiệm kỳ 2021