Ngoài ra,ạythêmkhichưađượccấpphépbịphạtđếntriệuđồbóng đá đêm xử phạt từ 1 đến 2 triệu đồng nếu dạy thêm không đảm bảo cơ sở vật chất theo quy định; phạt từ 2 đến 4 triệu đồng khi tổ chức hoạt động dạy thêm không đúng đôi tượng; từ 4 đến 6 triệu đồng đối với hành vi tổ chức hoạt động dạy thêm không đúng nội dung đã được cấp phép.

Với vi phạm về sử dụng văn bằng, chứng chỉ, Nghị định quy định phạt từ 1 đến 2 triệu đồng đối với hành vi không cập nhật và công khai thông tin vê cấp văn bằng, chứng chỉ trên trang thông tin điện tử của đơn vị; từ 2 đến 8 triệu đồng đối với hành vi sử dụng văn bằng, chứng chỉ của người khác hoặc sử dụng văn bằng chứng chỉ bị tẩy, xóa, sửa chữa.

Đối với hành vi mua bán, sử dụng văn bằng, chứng chỉ giả sẽ bị phạt tối đa 20 triệu đồng; làm giả văn bằng, chứng chỉ phạt từ 20 đến 40 triệu đồng. Ngoài hình thức phạt tiền, các vi phạm này sẽ bị tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm.

Nghị định cũng áp các mức phạt với các hành vi vi phạm khác trong lĩnh vực giáo dục như: vi phạm về thành lập cơ sở giáo dục; về hoạt động tuyển sinh; về nội dung, chương trình đào tạo liên thông, liên kết…. Mức xử phạt hành chính tối đa áp dụng đối với cá nhân là 50 triệu đồng, đối với tổ chức là 100 triệu đồng. Cùng một hành vi vi phạm, mức phạt tiền đối với cá nhân bằng một phần hai mức phạt tiền đối với tổ chức.

Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 10/12/2013./.

TN

(责任编辑：Nhận Định Bóng Đá)