时间：2025-01-12 23:09:33 来源：Nhà cái uy tín 作者：Nhà cái uy tín 阅读：405次

Politburo takes disciplinary action against Party officials

January 10,kết quả giải j-league 2 nhật bản 2020 - 20:46 Party General Secretary, President Nguyễn Phú Trọng chaired the Politburo’s meeting in Hà Nội on Friday on disciplinary actions against two Party officials. 

 

Secretary of the Hà Nội municipal Party Committee, former member of the Party Affairs Committee and former Deputy Prime Minister, Hoàng Trung Hải. — VNA/VNS Photos

HÀ NỘI — Party General Secretary, President Nguyễn Phú Trọng chaired the Politburo’s meeting in Hà Nội on Friday on disciplinary actions against two Party officials. 

They include Politburo member Hoàng Trung Hải, who is also Secretary of the Hà Nội municipal Party Committee, former member of the Party Affairs Committee and former Deputy Prime Minister; and member of the Party Central Committee, deputy head of the Party Central Committee’s Economic Commission and former Secretary of the Hà Giang provincial Party Committee Triệu Tài Vinh. 

In his capacity as a member of the Party Affairs Committee, Deputy PM Hải committed serious wrongdoings and shortcomings in directing the implementation of the second phase of the Thái Nguyên Iron and Steel Corporation (TISCO II).

He showed a lack of responsibility and failed to thoroughly consider opinions of ministries and agencies on the project’s engineering, procurement, construction contract No.01, against the Government’s working regulations and the State regulations on investment and export credit. 

Hải also failed to inspect and direct the inspection provided for by the Government’s working regulations.

His violations and shortcomings were serious, causing public concern, badly affecting the Party’s and his own prestige. 

Given the nature, level, consequences, causes of violations, his working process and contributions to the Party and State, the Politburo decided to give a warning against him as a disciplinary measure based on its Decision No102-QĐ/TW dated November 15, 2017. 

 

Member of the Party Central Committee, deputy head of the Party Central Committee’s Economic Commission and former Secretary of the Hà Giang provincial Party Committee Triệu Tài Vinh

As for Vinh, while serving as a member of the Party Central Committee and Secretary of the provincial Party Committee, he showed serious violations and shortcomings during the 2018 national high school examination.

He showed a poor sense of responsibility for directing inspection and discovering violations, leading to several local officials and Party members being disciplined and facing criminal charges.

Vinh also failed to seriously follow the Politburo’s regulations on the Paradership on law enforcement agencies. 

His younger sister also committed violations in the exam. Upon learning about it, Vinh infringed responsibility for setting an example for Party officials and members in line with the Party Central Committee’s regulations. 

In accordance with the Politburo’s Decision No102-QĐ/TW dated November 15, 2017, on disciplinary actions against violating Party members, the Politburo decided to reprimand Vinh. — VNS

 

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)

上一篇：Tỉnh Bình Dương: Đón nhận đầu tư hơn 1,7 tỷ USD
下一篇：Chuyên gia nêu biện pháp giảm phát thải khí nhà kính ngành Công Thương

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•