时间：2025-01-10 15:58:20 来源：Nhà cái uy tín 作者：Ngoại Hạng Anh 阅读：976次

Officials jailed for wrongful conviction

January 24,nhận định tỷ số bóng đá 2017 - 10:46

Two legal officials responsible for Nguyễn Thanh Chấn’s notorious wrongful 10-year prison term would spend eight and 12 months behind bars for their negligence in the case.

Đặng Thế Vinh, former head of the Bắc Giang People’s Procuracy Division 10 at the Bắc Giang Province People’s Court. — Photo thanhnien.vn

BẮC GIANG – Two officials responsible for Nguyễn Thanh Chấn’s wrongful 10-year prison term will spend eight and 12 months behind bars for their negligence in the case.

Delivering its conviction after a two-day trial yesterday, Bắc Giang Province People’s Court found that Đặng Thế Vinh, former head of the Bắc Giang People’s Procuracy Division 10, and Trần Nhật Luật, former police chief of the Việt Yên District, acted “short of responsibility causing serious consequences”.

Luật, who investigated a murder in Việt Yên’s Me Village on April 15, 2003 in which Chấn was the main suspect and was later wrongfully convicted of the crime, received a 12-month sentence while Vinh got eight months.

According to testimonies from police officers from Bắc Giang police’s Criminalistics Division, they found footprints from the alleged murderer that did not match Chấn’s, informed the investigation team, and verbally informed Luật in person.

Luật did not seek an official reassessment of the forensic results and was charged with “not fulfilling his responsibility in collecting evidences” to prove Chấn guilty or not.

Luật, however, denied being informed of the forensic results.

Vinh, meanwhile, was said to have left two interrogation documents out of the case file in which Chấn claimed his innocence and denounced investigators for extortion and torture, according to the court.

The wrongful murder case of Nguyễn Thanh Chấn was brought to light in 2014, only after he had served 10 years out of the life sentence he received in 2004.

The Hà Nội Supreme People’s Court had to issue a formal apology to the man who was later compensated a record amount of VNĐ7.2 billion (US$320,000) for the decade-long miscarriage of justice. — VNS

 

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)

上一篇：Tàu thăm dò Parker của NASA lập dấu mốc lịch sử
下一篇：Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 28/12/2024

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•