时间：2025-01-10 23:46:20 来源：Nhà cái uy tín 作者：Cúp C1 阅读：833次

Public services on national portal to support 4 million people

May 13,tsg hoffenheim vs 2020 - 07:26 The services include applications for financial support for citizens whose jobs have been impacted by the coronavirus, with a maximum of VND1.8 million per month for three months on offer.

 

The elderly in Long An Province receive assistance from the Government's COVID-19 relief package. — VNA/VNS Photo

HÀ NỘI — Six public services to assist people and enterprises affected by the COVID-19 pandemic were launched on the national public service portal on Tuesday, according to the Government Office.

The services include applications for financial support for citizens whose jobs have been impacted by the coronavirus, with a maximum of VND1.8 million per month for three months on offer.

They also feature loans applications for employers to pay wages, registering for tax payment deadline extensions, suspending payment to retirement and survivor funds and receiving reports and requests related to COVID-19 assistance.

Minister and Chairman of the Government Office Mai Tiến Dũng said the new services would assist 4 million labourers and employers affected by the pandemic and shorten the waiting time for receiving the support compared to applying offline by six to 10 days.

Through reports and requests from individuals and enterprises, the public services will assist the Việt Nam Fatherlanfront Land to supervise the State’s COVID-19 relief package.

Dũng asked service-providing ministries and agencies to work together to monitor the administrative procedures.

He highlighted the need to remove unnecessary licences and barriers so individuals and enterprises just need to register once and do not need to bring licences to offices for administrative procedures.

The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs has ordered People’s Committees at provincial and civels to step up dissemination to the public on the State’s COVID-19 relief package and address their applications through the national public service portal.

Localities have also been asked to pay out financial support via bank accounts.

The national public service portal at dichvucong.gov.vn is an electronic platform connecting the Government with people and enterprises. It publicises information regarding administrative procedures and provides public services. 

Since it was launched in early December last year, the portal has so far provided 389 services (160 for individuals and 229 for businesses).

Online public services help save nearly VNĐ6.5 trillion (US$282.6 million) per year.

The Government public service portal itself helps save more than VNĐ3 trillion ($130.5 million) per year. — VNS

 

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)

上一篇：Mưa lớn trút nước ở Hà Nội, khắp ngả đường kẹt không lối thoát
下一篇：Lốc xoáy cuốn bay hàng chục mái nhà ở Thừa Thiên Huế

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•