Các đại biểu tham dự buổi tọa đàm đánh giá cao giá trị các công trình nghiên cứu của B.A.V.H về Huế.

B.A.V.H (Bulletin des Amis àvấnđềtiếpxúcvănminhĐông–Tâbxh uaedu Vieux Hue) là tạp chí, diễn đàn khoa học của A.A.V.H (Association des Amis du Vieux Hue – Hội Đô thành hiếu cổ). Đây được xem là một tạp chí khoa học có giá trị nhất Đông Dương thời đó, được xuất bản đều đặn trong 30 năm, cho đến năm 1944 thì đình bản do biến cố chính trị. Linh mục Léopold Cadière làm chủ bút suốt thời kì tồn tại của tập san. Có thể nói, đây là một pho sách qúy cho những ai muốn tìm hiểu về Huế.

Với 31 năm liên tục hoạt động, B.A.V.H góp phần không nhỏ vào công việc nghiên cứu về Huế xưa, triều Nguyễn và lịch sử Việt Nam, tựu chung các vấn đề: Kinh thành Huế và phụ cận, lịch sử Huế và An-nam, nghệ thuật xứ Huế, ngôn ngữ học, dân tộc học, văn hóa dân gian xứ Huế...

Các đại biểu tham dự tọa đàm đánh giá cao vai trò, giá trị của B.A.V.H - một hiện tượng độc đáo, tiêu biểu cho quá trình tiếp xúc, giao lưu văn hóa và văn minh Đông – Tây đầu thế kỷ XX ở Việt Nam – miền Trung – Huế. Các công trình nghiên cứu trong các tập san này đã mở ra, đặt tiền đề, nền móng quan trọng cho việc nghiên cứu Việt Nam, miền Trung, Huế trên nhiều phương diện: Champa học, phong tục học, tôn giáo tín ngưỡng, nghệ thuật tạo hình, nghệ thuật diễn xướng... Đến nay, đối với nghiên cứu Huế hay nghiên cứu Việt Nam vẫn còn nhiều bài học kinh nghiệm, như: Vấn đề nghiên cứu, địa bàn nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, hoạt động nghiên cứu...

Vấn đề kế thừa, phát huy giá trị các công trình nghiên cứu trong tập san B.A.V.H phục vụ công cuộc bảo tồn di sản văn hóa Huế hiện nay cũng được các nhà nghiên cứu tập trung thảo luận.

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)