Hai bên ký Biên bản Thỏa thuận của Kỳ họp lần thứ 14 - Ảnh: VGP

Dưới sự đồng chủ trì của Phó Thủ tướng,ăngcườngquanhệhợptáctoàndiệnViệtNam–lịch thi đấu bóng đá tbn Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Hor Namhong, hai bên nhất trí cho rằng, việc Lãnh đạo cấp cao hai nước thường xuyên trao đổi các chuyến thăm viếng lẫn nhau trong thời gian qua đã góp phần làm sâu sắc và tăng cường hơn nữa quan hệ đoàn kết, hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước.

Hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước trong thời gian qua đã có những bước phát triển mạnh mẽ. Tính đến hết năm 2014, Việt Nam có 167 dự án đầu tư tại Campuchia với tổng vốn đạt 3,46 tỷ USD. Kim ngạch thương mại hai nước năm 2014 đạt 3,3 tỷ USD, 8 tháng đầu năm 2015 đạt gần 2,5 tỷ USD. Ngoài ra, hợp tác về giáo dục - đào tạo, viễn thông, nông - lâm - ngư nghiệp, du lịch, tài chính, ngân hàng, y tế, hàng không, năng lượng, dầu khí… được quan tâm đẩy mạnh.

Để gia tăng hơn nữa hợp tác toàn diện giữa hai nước trong thời gian tới, hai bên đã nhất trí đẩy mạnh hợp tác giáo dục, chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo; thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư, quan tâm hỗ trợ các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, triển khai hiệu quả các dự án đã được cấp phép và sớm ký kết các thỏa thuận hợp tác mới.

Trong quan hệ thương mại, cơ quan chức năng hai nước cần phối hợp chặt chẽ và đẩy nhanh tiến độ hoàn chỉnh sửa đổi và bổ sung Hiệp định thương mại và Hiệp định về mua bán và trao đổi hàng hóa, dịch vụ tại khu vực biên giới giữa hai nước trong năm 2015; rà soát hệ thống cửa khẩu giữa hai nước để lựa chọn một số cửa khẩu trọng điểm tạo thuận lợi trong giao thương; tăng cường phối hợp chống buôn lậu và gian lận thương mại qua biên giới, bao gồm việc sản xuất, vận chuyển hàng giả, hàng kém chất lượng.

Đồng thời, hai bên tăng cường hợp tác hơn nữa trong các lĩnh vực như tài nguyên môi trường, nông - lâm - ngư nghiệp, năng lượng, dầu khí, lao động, y tế… và triển khai kết nối hai nền kinh tế, nhất là trong lĩnh vực giao thông, viễn thông, tài chính, ngân hàng và du lịch.

Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn nước sông Mê Kông; tăng cường hợp tác với các nước trong khuôn khổ Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS), Ủy hội sông Mê Kông (MRC), Tam giác phát triển ba nước Campuchia - Lào - Việt Nam (CLV) và hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam (CLMV), Chiến lược hợp tác kinh tế ba dòng sông Ayawadi - Chao Phraya - Mê Kông (ACMECS)… Hai bên nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong khuôn khổ ASEAN, ASEM và các diễn đàn quốc tế khác.

Kết thúc Kỳ họp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Hor Namhong đã ký Biên bản Thỏa thuận của Kỳ họp lần thứ 14, làm cơ sở quan trọng để các bộ, ngành, địa phương hai bên tiếp tục triển khai hợp tác trong thời gian tới, đưa mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước ngày càng phát triển bền vững.

Kỳ họp lần thứ 15 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia sẽ được tổ chức tại Campuchia trong năm 2016.

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)