Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng trao Bằng khen cho 5 tập thể.

Triển khai thực hiện Quy chế phối hợp công tác giữa Bộ Tài chính và Bộ Công an trong năm 2013, Cục An ninh tài chính, tiền tệ, đầu tư (Tổng cục An ninh II - Bộ Công an) và các đơn vị ngành Công an đã phối kết hợp chặt chẽ với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan cũng như toàn ngành Tài chính trong đấu tranh phòng chống các hành vi vi phạm pháp luật thuế, hải quan.

Nhiều tập thể, cá nhân đã đạt thành tích xuất sắc, góp phần giúp ngành Tài chính hoàn thành nhiệm vụ tài chính- ngân sách năm 2013 được Quốc hội và Chính phủ giao, từ đó ổn định sản xuất kinh doanh, đảm bảo trật tự an toàn xã hội.

Với những kết quả đó, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ký Quyết định 3214/QĐ-BTC và Quyết định 2866/QĐ-BTC tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho 5 tập thể và 28 cá nhân thuộc Bộ Công an.

Trong đó, 5 tập thể được nhận Bằng khen gồm: Tổng cục An ninh II; Cục An ninh tài chính, tiền tệ, đầu tư; Cục An ninh nông nghiệp, nông thôn; Cục An ninh điều tra và Phòng An ninh kinh tế- Công an tỉnh Gia Lai.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng khái quát những kết quả mà toàn ngành Tài chính đã nỗ lực đạt được trong năm 2013, đặc biệt là việc hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách theo đúng dự toán được giao.

Bộ trưởng nhấn mạnh, để thu đạt kế hoạch, ngành Tài chính đã triển khai tích cực nhiều giải pháp, trong đó có hiệu quả tích cực của công tác chống thất thu từ vi phạm, gian lận.

Bộ trưởng đánh giá cao, biểu dương và ghi nhận sự phối hợp đắc lực của lực lượng Công an trong công tác này đồng thời đề nghị hai bên tiếp tục đưa ra những hoạt động phối hợp tích cực hơn, thiết thực hơn để nâng cao hiệu quả phối hợp trong thời gian tới.

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng cũng mong muốn, lãnh đạo Bộ Công an tiếp tục quan tâm, chỉ đạo các cơ quan của Bộ Công an từ Trung ương đến địa phương phối hợp chặt chẽ với hệ thống ngành dọc của Bộ Tài chính để hỗ trợ ngành Tài chính tiếp tục hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó, từ đó nâng cao hiệu quả, hiệu lực của công tác điều hành.

Đoàn Bộ Công an tặng hoa chúc mừng những kết quả đáng ghi nhận của ngành Tài chính trong năm 2013.

Chúc mừng những thành tích của ngành Tài chính đã đạt được trong năm qua, Trung tướngTô Lâm- Thứ trưởng Bộ Công an nhấn mạnh vai trò của an ninh tài chính- tiền tệ đối với việc giữ gìn sự lành mạnh cho nền tài chính, tạo môi trường tốt, bình đẳng cho hoạt động sản xuất kinh doanh.

Với việc phối hợp với Bộ Tài chính trong công tác này, bước đầu, Bộ Công an đã hình thành được một đội ngũ chuyên gia về kinh tế, tài chính, tiền tệ, hi vọng sẽ ngăn chặn được những nguy cơ tiềm tàng của lĩnh vực này, ngăn chặn được các hành vi gian lận dẫn đến thất thoát ngân sách Nhà nước.

Trên cơ sở đó, Trung tướng Tô Lâm hi vọng sự phối hợp giữa hai Bộ sẽ ngày càng nhuần nhuyễn, nhịp nhàng hơn để cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ, góp phần vào kết quả, thành tích chung của cả nước.

H.Vân

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)