TheổngthốngHànQuốctuyênbốkếtthúcthiếtquânluậtsaugiờhỗnloạbóng đá vô địch quốc gia hà lano Korea Herald, trong sáng ngày 4/12, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã thông báo sẽ gỡ bỏ thiết quân luật theo yêu cầu của Quốc hội, kết thúc 6 giờ hỗn loạn ở Hàn Quốc.

"Tôi đã ban bố thiết quân lập khẩn cấp trong đêm để đáp trả các thế lực chống phá nhà nước. Tuy vậy, Quốc hội đã yêu cầu dỡ bỏ thiết quân luật, và tôi đã cho quân đội rút lui.

Tôi chấp nhận yêu cầu của Quốc hội, và sẽ tiến hành quá trình này thông qua một cuộc họp nội các. Tôi cũng yêu cầu Quốc hội chấm dứt ngay các nỗ lực luận tội, thao túng lập pháp và lạm dụng ngân sách", ông Yoon cho biết.

Theo truyền thông địa phương, quân đội Hàn Quốc đã nhận được lệnh rút lui vào khoảng 4h22 sáng ngày 4/12 (giờ địa phương), và đang trên đường trở về căn cứ. Một quan chức quân đội tiết lộ rằng họ vẫn đang duy trì cảnh giác cao độ, và chưa nhận thấy dấu hiệu bất thường nào từ phía Triều Tiên.

Trong đêm ngày 3/12, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã bất ngờ thông báo thiết quân luật khẩn cấp, nhằm đối phó với các hoạt động "chống phá nhà nước" của phe đối lập.

Tuy vậy, động thái này nhanh chóng vấp phải phản ứng từ đảng Dân chủ đối lập, hiện chiếm đa số tại Quốc hội. Các nghị sĩ Hàn Quốc sau đó đã bỏ phiếu vào rạng sáng ngày 4/12 để dỡ bỏ lệnh thiết quân luật.

Đây là lần đầu tiên một Tổng thống Hàn Quốc ban bố lệnh thiết quân luật trong vòng 44 năm qua. Hành động của ông Yoon đã khiến đồng Won tụt giá mạnh, đồng thời khiến nhiều người dân biểu tình phản đối bên ngoài tòa nhà Quốc hội.

Tổng thống Hàn Quốc đề bạt bộ trưởng quốc phòng mới sau vụ thiết quân luật

(责任编辑：Nhận Định Bóng Đá)